Blutengel — L.i.e.b.e. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L.i.e.b.e.", wykonawca: Blutengel.
Tekst piosenki
Wenn du dich in geheimnisvollen Träumen verlierst,
Wenn du verwirrt und ängstlich aufwachst
und nicht weisst wie dir geschieht,
Wenn du diese Sehnsucht spürst
und wenn sie all deine Gedanken beherrscht,
Wenn die Leidenschaft dir Leiden schenkt,
weisst du, dass bin ich
Tief in dir, in deinem Herz ,
Ist dieser bittersüße Schmerz,
Ich bin in dir in deinem Blut,
So tief in dir.
Spürst du die Glut?
Wenn du mich fühlst, willst du noch mehr.
Ohne mich ist deine Seele nur kalt und leer.
Nur kalt und leer.
Ich kontrolliere dich,
Dafür verfluchst du mich.
Du weisst es du brauchst mich,
Denn ich bin alles für dich.
Ich verführe dich,
Dafür begehrst du mich.
Ich sterbe ohne dich.
Ich bitte dich zerstör mich nicht.
Tief in dir...
Ich schenk dir Lust
Ich schenk dir Qual
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zatracisz się w tajemniczych snach, kiedy budzisz się zdezorientowany i przestraszony i nie wiesz, jak się z tobą dzieje, kiedy czujesz tę tęsknotę i kiedy opanowuje wszystkie twoje myśli, kiedy pasja daje Ci cierpienie, wiesz, że jestem głęboko w Tobie, w twoim sercu, ten słodko-gorzki ból, jestem w twojej krwi, tak głęboko w tobie.
Czujesz żar?
Kiedy mnie czujesz, chcesz więcej.
Beze mnie twoja dusza jest zimna i pusta.
Tylko zimno i pusto.
Kontroluję cię, za to mnie przeklinasz.
Wiesz, że mnie potrzebujesz, bo jestem dla ciebie wszystkim.
Uwodzę cię, za to mnie pragniesz.
Umrę bez ciebie.
Proszę, żebyś mnie nie niszczyła.
Głęboko w tobie...
Daję ci pożądanie Daję ci mękę