Blutengel — No God tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No God", wykonawca: Blutengel.
Tekst piosenki
Thomas
was willst du mal werden
wenn Du groß bist?
Ein Priester.
Warum?
Weil mein Engel Simon das gesagt hat.
Warum will Simon
das Du ein Priester wirst?
Weil ich ein Teil von etwas sein werde.
Und wovon?
Von etwas Gutem.
Und Du glaubst einem Engel, Thomas?
There's a religion in your life,
but it's not what you need.
There' a god in your life,
but he is not what you need.
He can't hear you
when you call.
He can't help you
when you cry.
You ask yourself,
where's the leader who leads you?
Is this god still alive?
Why can't you
still believe?
Is this god still alive?
Why can't you
still believe?
Wake up
and face reality,
realize there is no god.
Wake up open your eyes,
no paradise on the other side!
Wake up
and face reality,
realize there is no god.
Wake up open your eyes,
no paradise on the other side!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Thomas was willst du mal werden wenn Du groß bist?
Ein Priester.
Warum?
Weil mein Engel Simon das gesagt hat.
Warum will Simon das Du ein Priester wirst?
Weil ich ein Teil von etwas sein werde.
Und wovon?
Von etwas Gutem.
Und Du glaubst einem Engel, Thomas?
W twoim życiu jest religia, ale nie tego potrzebujesz.
W twoim życiu jest Bóg, ale nie jest tym, czego potrzebujesz.
Nie słyszy cię, kiedy dzwonisz.
Nie pomoże Ci, kiedy płaczesz.
Zadajesz sobie pytanie, Gdzie jest przywódca, który cię prowadzi?
Czy ten Bóg wciąż żyje?
Dlaczego wciąż nie wierzysz?
Czy ten Bóg wciąż żyje?
Dlaczego wciąż nie wierzysz?
Obudź się i staw czoła rzeczywistości, uświadom sobie, że nie ma boga.
Obudź się, otwórz oczy, nie ma raju po drugiej stronie!
Obudź się i staw czoła rzeczywistości, uświadom sobie, że nie ma boga.
Obudź się, otwórz oczy, nie ma raju po drugiej stronie!