Bluvertigo — Decadenza tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Decadenza", wykonawca: Bluvertigo.
Tekst piosenki
Mi piacciono i luoghi poco frequentati
Le strade senza uscita, le discese rapidissime
Le imprese senza fine
Mi piacciono i lampi nelle notti scure
La paura del soprannaturale
Partire alla ricerca di un tesoro che forse non esiste
Amo la glacialità della musica atonale
E il modo in cui non è capita
Forse neppure da me
Che bello quando nei film vedi stravolti i valori
Della retorica hollywoodiana
E in un mozzicone spento vedi almeno
7 minuti della tua vita bruciati
Bruciàti
E' affascinante il modo in cui la televisione
Abbia bisogno di grandi miti, super-uomini eccezionali
E come Bono Vox si presti ad assumere questo ruolo
Ironicamente, senza sputtanarsi, e diventando miliardario
Vorrei che invecchiassero gli specchi anzichè io
Siamo ancora in una grande era
Siamo liberi di ragionare
Di non farci condizionare
Di trascendere di estremizzare
DECADENZA — mi piace tutto ciò che sembra
DECADENZA — anche la musica è migliore se c'è
DECADENZA — anche l’amore non esiste senza
DECADENZA — godiamoci una decade di DECADENZA
Apprezziamo che invecchia dignitosamente
Consapevole della sua curva discendente
Velocissime comunicazioni, virtualissime clonazioni
Ridley Scott ha avuto grandi intuizioni:
Troppi replicanti in televisione
Siamo ancora in una grande era
Siamo liberi di ragionare
Di non farci condizionare
Di trascendere di estremizzare
DECADENZA — mi piace tutto ciò che sembra
DECADENZA — anche la musica è migliore se c'è
DECADENZA — anche l’amore non esiste senza
DECADENZA — godiamoci una decade di DECADENZA
Godiamoci una decade di DECADENZA
Godiamoci una decade di DECADENZA
Godiamoci una decade di
DECADENZA
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lubię małe, zatłoczone miejsca.
Ślepe drogi, szybkie zjazdy
Niekończące się przedsięwzięcia
Lubię błyskawice w ciemne noce
Strach przed nadprzyrodzonym
Zacznij szukać skarbów, które mogą nie istnieć
Uwielbiam gładkość atonalnej muzyki
I jak to nie rozumieją
Może nawet ode mnie.
Jak dobrze jest, gdy w filmach widzisz, że wartości są zniekształcone
Retoryka Hollywood
A w wygasłym niedopałku widzisz przynajmniej
7 minut twojego życia spłonęło
Spalić
To fascynujące jak telewizja
Potrzebujemy wielkich mitów, Super wyjątkowych ludzi
I jak Bono Vox może przejąć tę rolę
Ironicznie, nie plując i stając się miliarderem
Chcę, żeby lustra się starzały, nie ja.
Wciąż jesteśmy w Wielkiej erze
Jesteśmy wolni do rozumowania
Abyśmy nie byli uwarunkowani
Transcendentalnego ekstremizmu
Dekadencja-lubię wszystko, co wydaje się
Dekadencja - nawet muzyka jest lepsza, jeśli jest
Dekadencja - nawet miłość nie istnieje bez
Dekadencja-cieszmy się dekadencją dekadencji
Doceniamy, że starzeje się godnie
Świadomy swojej krzywej w dół
Szybka komunikacja, wirtualne klonowanie
Ridley Scott miał świetne pomysły:
Zbyt wiele replikantów w telewizji
Wciąż jesteśmy w Wielkiej erze
Jesteśmy wolni do rozumowania
Abyśmy nie byli uwarunkowani
Transcendentalnego ekstremizmu
Dekadencja-lubię wszystko, co wydaje się
Dekadencja - nawet muzyka jest lepsza, jeśli jest
Dekadencja - nawet miłość nie istnieje bez
Dekadencja-cieszmy się dekadencją dekadencji
Cieszmy się dekadą dekadencji
Cieszmy się dekadą dekadencji
Cieszmy się dekadą
UPADEK