Bluvertigo — Ideaplatonica tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ideaplatonica", wykonawca: Bluvertigo.
Tekst piosenki
Io sto bene senza televisore sottomano
Ho molto più tempo per i libri arretrati
Ci sono troppe cose che mancano
Per avere un bagaglio informativo ideale
Non credo di essere oltremodo informato
Non penso che ci siano informazioni oggettive
Dovrei applicarmi un po' di più per capire
Che ciò che è diverso
È solo ciò che mi fa più paura
Dovrei studiare un po' di più pianoforte
Anche per quest’anno rinuncio al suicidio
Sei qualcosa d’impossibile da raggiungere
Ma è soltanto una questione di tempo
Sei come l’ideaplatonica di bellezza ma
Non riesco a toccarti, io non so perché
Tre mi sembrano le tappe da compiere
Quando si ha intenzione di comprendere le cose
Ci sono decisamente troppi elementi che mancano
Per esser certi delle proprie scelte
Tre sono anche le fasi per capire Mozart
Io sto ancora in quella intermedia
Quando ero piccolo mi divertiva
Ed ora stupidamente non ascolto Mozart
Sei qualcosa d’impossibile da raggiungere
Ma è soltanto una questione di tempo
Sei come l’ideaplatonica di bellezza ma
Non riesco a toccarti, io non so perché
Non riesco a toccarti, io non so perché
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic mi nie jest bez podwodnego telewizora
Mam dużo więcej czasu na zacofane książki
Jest zbyt wiele rzeczy, których brakuje
Aby mieć doskonały bagaż informacyjny
Nie sądzę, że jestem zbyt poinformowany
Nie sądzę, że istnieją obiektywne informacje
Czy powinienem zastosować trochę więcej, aby zrozumieć
Że to, co jest inne
To tylko to, co mnie najbardziej przeraża
Czy powinienem nauczyć się trochę więcej fortepianu
Nawet w tym roku odmawiam samobójstwa
Jesteś czymś niemożliwym do osiągnięcia
Ale to tylko kwestia czasu
Jesteś jak idea piękna, ale
Nie mogę cię dotknąć, Nie wiem dlaczego
Wydaje mi się, że należy wykonać trzy etapy
Kiedy masz zamiar zrozumieć rzeczy
Zdecydowanie brakuje zbyt wielu elementów
Aby mieć pewność co do wyboru
Trzy to także etapy rozumienia Mozarta
Nadal stoję w tej pośredniej
Kiedy byłem mały, bawiło mnie to.
A teraz głupio nie słucham Mozarta.
Jesteś czymś niemożliwym do osiągnięcia
Ale to tylko kwestia czasu
Jesteś jak idea piękna, ale
Nie mogę cię dotknąć, Nie wiem dlaczego
Nie mogę cię dotknąć, Nie wiem dlaczego