Bo Diddley — I Can Tell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Can Tell", wykonawca: Bo Diddley.
Tekst piosenki
I can tell because it’s plain to see
I can tell the way you look at me The way you know you hold my hand
Yes, pretty baby I can understand
I can tell, I can tell
I know you don’t love me no more
I asked your Mama and your Papa, too
What more can a poor man do?
Now, you been running with a heart breaker child around
Here’s a new bounce that you put me down
I can tell, I can tell
I know you don’t love me no more
Well, you won’t answer your telephone
When I knock on your door they say that you ain’t home
Your sister let me in and tell me I can wait
When you come home you show up real late
Said, I can tell, I can tell
I know you don’t love me no more
Baby, I can give you romance
Only if you give me another chance
I’ll cook your food and I’ll wash your clothes
I promise I’ll keep you warm when it get cold
I can tell
I can tell
I know you don’t love me no more
No more
No more
No more
No more
Well, I can tell, I can tell,
I know you don’t love me no more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mogę to powiedzieć, bo to oczywiste.
Mogę powiedzieć, jak na mnie patrzysz, jak wiesz, że trzymasz mnie za rękę.
Yes, pretty baby I can understand
I can tell, I can tell
I know you don ' t love me no more
Zapytałem też twoją mamę i tatę.
Co jeszcze może zrobić biedny człowiek?
Teraz biegasz z dzieckiem, które łamie serce.
"Here' s a new bounce that you put me down"
I can tell, I can tell
I know you don ' t love me no more
Nie odbierasz telefonu.
Kiedy zapukam do Twoich drzwi, mówią, że nie ma cię w domu.
Twoja siostra mnie wpuściła i powiedziała, że mogę poczekać.
Kiedy wracasz do domu, pojawiasz się bardzo późno.
Said, I can tell, I can tell
I know you don ' t love me no more
Baby, I can give you romance
Tylko jeśli dasz mi jeszcze jedną szansę
Ugotuję ci jedzenie i wypraję Ci ubranie.
Obiecuję, że cię ogrzeję, gdy zrobi się zimno.
To widać.
To widać.
I know you don ' t love me no more
Nigdy więcej.
Nigdy więcej.
Nigdy więcej.
Nigdy więcej.
Cóż, mogę powiedzieć, mogę powiedzieć,
Wiem, że już mnie nie kochasz.