Bo Kaspers Orkester — Semester tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Semester", wykonawca: Bo Kaspers Orkester.
Tekst piosenki
Vi har stängt fabriken, åkt så långt som det kan gå
Långt ifrån trafiken, för att slicka våra sår
Vi har ett eget hus på landet, dit ingen telefon kan nå
Ett glas som klirrar grogg i handen, och radion står på
Och det här är nog så nära, himlen som vi kommer nå
Det här är drömmen om semestern, himlen den är ännu blå
Och bästergöken gal i väster, kom gärna hit och hälsa på
I horisonten seglar båtar, vi seglar längre bort ändå
För radion spelar våra låtar, och jag kan svära på
Att det här är nog så nära, himlen som vi kommer nå
För vi har stängt farbiken, åkt så långt som det kan gå
Långt, långt upp till bottenviken, och jag kan svära på
Att det här är nog så nära, himlen som vi kommer nå
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamknęliśmy fabrykę, posunęliśmy się tak daleko, jak to tylko możliwe, daleko od ruchu, aby polizać nasze rany, mamy własny dom na wsi, w którym żaden telefon nie może dosięgnąć szkła dzwoniącego Groga w ręku, a radio jest włączone, a to prawdopodobnie tak blisko, niebo, które osiągniemy, to marzenie o wakacjach, niebo, jest nawet niebieskie, a bestergöken gal na Zachodzie, Proszę tu przyjść i i mogę przysiąc, że dojdziemy, bo zamknęliśmy farbiken, posunęliśmy się tak daleko, jak tylko mogliśmy.
Daleko, daleko do Zatoki Botnickiej i mogę przysiąc,
Że prawdopodobnie jest tak blisko, jak dotrzemy do raju.