Bo Weevil Jackson — Devil and My Brown tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil and My Brown", wykonawca: Bo Weevil Jackson.
Tekst piosenki
No gypsy woman, no gypsy woman can’t fry no meat for me, lordy mama
No gypsy woman can’t fry no meat for me
I ain’t scared, I’m skittish she might poison me
'Cause I woke up this morning, woke up this morning
Heard somebody callin' me, lordy mama
Woke up this morning, heard somebody callin' me
Must’ve been a weevil, thing they call the stingaree
A bo' weevil’s here, a bo' weevil’s there
Each and mama’s everywhere, the preachers tell me that
Bo' weevil’s here, bo' weevil’s everywhere
I dreamt a dream last night, it was all in your flour there
The farmer went to the merchant, said, «I want meat and meal,» lordy mama
Farmer went to the merchant, says, «I wants meat and meal»
The merchant screamed, «No, no, the bo' weevil’s in your field»
Bitin' spider, bitin' spider, crawlin' on the wall
Bitin' spider now, crawlin' on the wall
Grinds it nat’ral but he’s crazy 'bout his alcohol
I heard a mighty rumblin' down under the ground, lordy mama
Mighty rumblin' way down under the ground
The boll weevil and the devil was thievin' with somebody’s brown
Said he was low and squatty, said he was cut to speed, lordy mama
He’s low and squatty, said he was cut to speed
Says he has everything that a poor bo' weevil needs
Now bo' weevil, now bo' weevil, sittin' down on the square, the first time I
seen
Mister Bo' Weevil, sittin' down on the square
Next time I seen him, mama, he had his whole family there
Bo' weevil told that farmer, «Buy no Ford machine,» lordy mama
He told the farmer not to buy no Ford machine
'Cause he’s gonna fix it so he can’t buy no gasoline
Tłumaczenie tekstu piosenki
"No gypsy woman, no gypsy woman can' t smażone no meat for me, lordy mama"
Żadna Cyganka nie usmaży dla mnie mięsa.
Nie boję się, boję się, że może mnie otruć.
'Cause I wake up this morning, wake up this morning
Heard somebody callin' me, lordy mama
Obudziłem się rano, usłyszałem jak ktoś mnie wzywa.
To musiał być Wołek, coś, co nazywają stingaree.
A bo 'weevil' s here, a bo 'weevil' s there
Każdy i mama są wszędzie, kaznodzieje mówią mi, że
Bo 'weevil' s here, bo 'weevil' s everywhere
Śniło mi się zeszłej nocy, wszystko było w Twojej mące.
Farmer poszedł do kupca i powiedział:" Chcę mięso i posiłek", Matko Boska.
Farmer poszedł do kupca i powiedział:»
Kupiec krzyknął, "Nie, Nie, bo' weevil jest w twojej dziedzinie»
Bitin 'spider, bitin' spider, crawlin ' on the wall
Bitin 'spider now, crawlin' on the wall
/ Align = "left" /
I heard a mighty rumblin ' down under the ground, lordy mama
Mighty rumblin ' way down under the ground
The boll weevil and the devil was thievin 'with somebody' s brown
Powiedział, że jest niski i przykucnięty, powiedział, że jest naćpany, lordy mama
Jest niski i przykucnięty, powiedział, że jest naćpany.
Mówi, że ma wszystko, czego potrzebuje biedny bo ' weevil.
Teraz bo 'weevil, teraz bo' weevil, siedząc na placu, pierwszy raz
Zobacz też
Mister bo 'Weevil, sittin' down on the square
Następnym razem, gdy go widziałam, mamo, miał tam całą rodzinę.
Bo 'weevil powiedział farmerowi, "nie kupuj Forda", Matko Boska.
Powiedział farmerowi, żeby nie kupował Forda.
'Cause he' s gonna fix it so he can ' t buy no gasoline