Bôa — Twilight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twilight", wykonawca: Bôa.
Tekst piosenki
Your word and my word and your word is Tomorrow, today and yesterday
But it’s a necessary evil
And you will find your way there
Your feelings and mine are all holy and
You give me an inner sanctity
You feel the same way that I do for you, about her
Your word and my word and her word is Yesterday, today and tomorrow
And twilight gives me An inner sanctity
And you’re feeling
And you’re hungry for her
And you don’t understand it But you know you haven’t planned it Your feelings and mine are all lonely
And dawn comes you’re there lying with me And you reach out to touch me But I am in the twilight
Your feelings and mine are all holy but,
You know and I know it’s untrue because
When day dawns you’re there lying with me And the dawn can fly away
And you know I love you but you know that
There’s nothing you can do about it Because you love her,
And you still want me If I could be her…
But I’m not her and she’s not me And you’re somewhere different
On a different planet
And you still want it The inner sanctity
And it’s an evil
But the evil is necessary
And you’re still hungry for her
And you still want her loving
But she doesn’t love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje słowo i moje słowo i twoje słowo jest jutro, dziś i wczoraj
Ale to zło konieczne.
I znajdziesz tam swoją drogę
Twoje uczucia i moje są święte.
Dajesz mi wewnętrzną świętość.
Czujesz to samo, co ja dla Ciebie.
Twoje słowo, moje słowo i jej słowo jest wczoraj, dziś i jutro
A zmierzch daje mi wewnętrzną świętość
And you ' re feeling
A Ty jesteś na nią głodny.
Nie rozumiesz tego, ale wiesz, że tego nie zaplanowałeś. Twoje uczucia i moje są samotne.
I nadchodzi świt, leżysz ze mną i sięgasz, by mnie dotknąć, ale ja jestem w zmierzchu.
Twoje uczucia i moje są święte.,
Ty wiesz i ja wiem, że to nieprawda, bo
Kiedy świta dzień, leżysz ze mną, a świt może odlecieć.
And you know I love you but you know that
Nic na to nie poradzisz, bo ją kochasz.,
I nadal chcesz mnie, gdybym mogła być nią.…
Ale ja nie jestem nią, ona nie jest mną, a Ty jesteś gdzieś indziej.
On a different planet
A ty wciąż chcesz wewnętrznej świętości.
And it ' s an evil
Ale zło jest konieczne.
A ty wciąż jesteś na nią głodny.
And you still want her loving
Ale ona cię nie kocha.