Bob Azzam — Fais-moi du couscous chéri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fais-moi du couscous chéri", wykonawca: Bob Azzam.
Tekst piosenki
J’ai une jolie femme
Dont je suis épris
Mais voilà le drame
Elle se lève la nuit
Sortant de sa chambre
A peine vêtue
Elle se frotte le ventre
Et me dit d’une voix menue:
Et moi qui m’endormais
Rêvant à ses baisers
A ses lèvres vermeilles
Voilà mon réveil
J’ai trouvé la recette
Pour décourager
Sa passion secrète
Qui tient éveillé
J’remplace les pois chiches
Par des haricots
Et comme je m’en fiche
Je jette la semoule aux moineaux
C’est plus du couscous, chéri
C’est plus du couscous
Voilà comment un soir
Rongé de désespoir
Pour une femme affamée
J’ai trouvé un nouveau met
C’est plus du couscous, chéri
C’est plus du couscous
C’est plus du couscous, chéri
C’est plus du couscous
Fini le couscous, chéri
Fini le couscous
Et désormais mon poulet
J’veux du cassoulet !
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam piękną kobietę.
Którego kocham.
Ale tutaj jest dramat
Wstaje w nocy
Wychodząc z pokoju
Ledwo ubrana
Pociera brzuch.
I powiedział mi słabym głosem:
I zasnąłem.
Marząc o jego pocałunkach
Do jego rumianych ust
Obudziłem się.
Znalazłem przepis
Aby zniechęcić
Jego sekretna pasja
Kto nie śpi
Zastępuję ciecierzycę
Fasola
I jak mnie to nie obchodzi
Rzucam semolinę wróblom
To bardziej kuskus, kochanie.
To bardziej kuskus
Oto jak pewnego wieczoru
Gryzienie z rozpaczy
Dla głodnej kobiety
Znalazłem nową metę.
To bardziej kuskus, kochanie.
To bardziej kuskus
To bardziej kuskus, kochanie.
To bardziej kuskus
Przestań kuskus, kochanie.
Zakończył kuskus
A teraz mój kurczak
Chcę kasuli !