Bob Bennett — 1951 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1951", wykonawca: Bob Bennett.
Tekst piosenki
Well Daddy was an honest, hard-working man
With bad eyesight and calloused hands
He married young and he made his stand
In 1951
Well it was worn-out pants and pinto beans
Minimum wage and mustard greens
But he treated Mama just like a queen
In 1951
In Nineteen-Hundred and Fifty-One
Both of them lovers and both of them young
There were clouds in the skies
But stars in their eyes in 1951
She called him «Mister» and he called her «Hon'»
In 1951
Well sometimes I’d hear my Daddy sigh
Mama would cry on his shoulder
Whenever I would ask them why
They’d say «You'll know when you’re older»
Well they’d pray for rain in Summer
And give thanks in the Fall
I’ve seen the pictures, I’ve seen them all
Even on their knees they looked so tall
In 1951
In Nineteen-Hundred and Fifty-One
Both of them lovers and both of them young
There were clouds in the skies
But stars in their eyes in 1951
She called him «Mister» and he called her «Hon'»
In 1951
In 1951
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tatuś był uczciwym, ciężko pracującym człowiekiem.
Ze złym wzrokiem i zrogowaciałymi dłońmi
Ożenił się młodo i postawił na swoim.
W 1951
Cóż, to były zużyte Spodnie i fasola pinto
Płaca minimalna i zieleń musztardowa
Ale traktował mamę jak królową.
W 1951
W latach 1951-1951
Oboje zakochani i oboje młodzi
Na niebie były chmury
Ale gwiazdy w ich oczach w 1951
Ona nazywała go "Mister", a on "Hon".»
W 1951
Czasami słyszałem westchnienie taty.
Mama płakała na jego ramieniu
Zawsze pytałem, dlaczego.
Mówili: "dowiesz się, kiedy będziesz starszy.»
Modlili się o deszcz w lecie.
And give thanks in The Fall
Widziałem zdjęcia, widziałem je wszystkie.
Nawet na kolanach wyglądali tak wysoko.
W 1951
W latach 1951-1951
Oboje zakochani i oboje młodzi
Na niebie były chmury
Ale gwiazdy w ich oczach w 1951
Ona nazywała go "Mister", a on "Hon".»
W 1951
W 1951