Bob Bennett — Waking/Falling Dream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waking/Falling Dream", wykonawca: Bob Bennett.
Tekst piosenki
Outside this room and window
The world begins to cry
At least that’s how the sirens make it seem
I was tucking in my baby
For another winter’s night
When suddenly I fell into a waking dream
I reach out my black and boney hand
To soothe my starving son
His sunken eyes are burning through my skin
And now l am deep in the jungle
Planting corn that will not grow
The guts of a volcano
Where my fields had been
Inside this room and window
My heart begins to cry
At least that’s how these
Teardrops make it seem
I was tucking in my conscience
For another winter’s night
When suddenly I woke up
From this falling dream
This waking/falling dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poza tym pokojem i oknem
The world begins to cry
Przynajmniej tak wyglądają syreny.
I was tucking in my baby
For another winter ' s night
Kiedy nagle wpadłem w sen na jawie
Wyciągam moją czarną i kościstą dłoń.
By ukoić mojego głodującego syna
Jego zatopione oczy przepalają moją skórę
A teraz jestem głęboko w dżungli
Sadzenie kukurydzy, która nie rośnie
Flaki wulkanu
Where my fields had been
Inside this room and window
Moje serce zaczyna płakać
Przynajmniej tak to wygląda.
"Teardrops make it seem"
Chowałem się w swoim sumieniu.
For another winter ' s night
Kiedy nagle się obudziłem
From this falling dream
This waking / falling dream