Bob Bennett — We Were the Kings tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Were the Kings", wykonawca: Bob Bennett.
Tekst piosenki
They found my best friend in the yard today
Hedge clippers and a heart attack
I dropped the telephone and I said no way
But then I caught the first plane back
Everything was smaller than I remember
The houses and yards all pushed up together
All up and down our old street I could see
The ruined castles of our royalty
Escaping prisoners, we were college bound
They’ll never bring us back alive
Passed the city limits without slowing down
He’d navigate and I would drive
All night to Vegas, stayed out late, got up early
In a week we were rich, dating showgirls named Shirley
Homesick and sick of home -- it made no sense
'Cause there didn’t seem to be much difference
You think you leave a place
But it never really goes away
It haunts you in the night
And wraps around your DNA
Just when you think you won’t get caught
You find it’s you that can’t let go
Of everything that you’ve been taught
There’s no forgetting what you think you know
Every few years, he’d make another kid
With his first and final wife
I tried a couple times, but I never did
Manage to build that kind of life
He worked in aerospace 'til the day that he retired
I worked at every kind of job 'til the day I got fired
We traded Christmas cards and birthday calls
He climbed the ladder while I climbed the walls
You think you get away so clean
Until the moment that you find
Memories stick like bubble gum
Under your shoe and in your mind
You can walk the whole world round your heart
But you can never find the way
To where the ending meets the start
I’ll never live to see a sadder day
(No way, there’s just no way)
It was so real, I had a dream
We were both dressed as Superman on Halloween
He had a Snickers bar, he took a bite
He did not know that it was kryptonite
He said «I gotta go now, trick or treat,
Long live the King of Summer Street,
Long live the King of Summer Street»
We were the kings of everything
All we’d survey, everyone we’d meet
Just him and me …
We were the Kings of Summer Street
We were the Kings of Summer Street
We were the Kings …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znaleźli dziś mojego najlepszego przyjaciela na podwórku.
Nożyce do żywopłotu i atak serca
Upuściłam telefon i powiedziałam, że nie ma mowy.
Ale potem złapałem pierwszy samolot z powrotem.
Wszystko było mniejsze niż pamiętam.
Domy i podwórze razem wypchnięte
/ Align = "left" /
Zrujnowane zamki naszej rodziny królewskiej
Uciekający więźniowie, byliśmy związani z college ' em
Nigdy nie przywrócą nas żywych.
Przekroczył granice miasta bez zwalniania
On nawigował, a ja prowadziłem.
Całą noc do Vegas, siedziałam do późna, wcześnie wstałam.
W ciągu tygodnia byliśmy bogaci, umawialiśmy się z tancerkami o imieniu Shirley.
Tęskniłam za domem i miałam go dość. to nie miało sensu.
'Cause there didn' t seem to be much difference
You think you leave a place
Ale to nigdy nie odchodzi.
Nawiedza cię w nocy
I owija się wokół twojego DNA
Just when you think you won ' t get caught
You find it 's you that can' t let go
Wszystkiego, czego cię nauczono.
Nie zapominaj o tym, co myślisz, że wiesz.
Co kilka lat robił sobie kolejne dziecko.
Z pierwszą i ostatnią żoną
Próbowałem kilka razy, ale nigdy tego nie zrobiłem.
/ Align = "left" /
Pracował w lotnictwie do dnia, w którym przeszedł na emeryturę .
Pracowałam w każdej pracy, aż do dnia, w którym zostałam zwolniona.
Wymieniliśmy się kartkami świątecznymi i urodzinowymi telefonami.
On wspiął się po drabinie, a ja po ścianach.
Myślisz, że jesteś taki czysty
Until the moment that you find
Memories stick like bubble gum
Under your shoe and in your mind
You can walk the whole world round your heart
But you can never find the way
To where the end meets the start
Nigdy nie dożyję smutniejszego dnia.
(No way, there ' s just no way)
To było takie prawdziwe, miałem sen.
Byliśmy ubrani jak Superman w Halloween.
Miał batonik Snickersa, ugryzł
Nie wiedział, że to kryptonit.
Powiedział: "muszę już iść, cukierek albo psikus".,
Niech żyje Król letniej ulicy,
Niech żyje Król letniej ulicy»
We were the kings of everything
All we 'd survey, everyone we' d meet
Tylko on i ja …
We were the Kings of Summer Street
We were the Kings of Summer Street
We were the Kings …