Bob Carlisle — After All tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After All", wykonawca: Bob Carlisle.
Tekst piosenki
I stumble to the mirror
Say everything’s all right
But the man in the mirror
Never lies
The aged face I see
Staring back at me
Shows the years
Shows the miles
Now I’m no perfect husband
But I do so love my wife
And my kids are the greatest gift
I know
But some times when I’m alone
I still wrestle with my soul
And start feeling out of place
Like a lost boy
Trying to get back home
Chorus:
After all
The heartache and the pain
All the bridges I have crossed
And the ones I’ve left in flames
After all
The sorrow and regret
All the times I turned away
When you called
You still love me
After all
The story of my life
I keep hidden deep inside
Like a book collecting dust
Upon a shelf
But it’s there inside of me
That man that no one sees
The one that falls apart
But I’m strong enough
To never let it show
Chorus
Now I don’t pretend to know
Why the truth has been so slow
To go the distance
From my head down to my heart
I know the journey’s not that great
But for all the time it takes
I’d swear that we were worlds apart
Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
I stumble to the mirror
Say everything ' s all right
But the man in the mirror
Never lies
The aged face I see
Gapiąc się na mnie
Pokazuje lata
Pokazuje mile
Teraz nie jestem idealnym mężem.
Ale kocham moją żonę.
A moje dzieci są największym darem.
Wiem.
But some times when I ' m alone
I still wrestle with my soul
And start feeling out of place
Like a lost boy
Trying to get back home
Refren:
Po tym wszystkim
The heartache and the pain
Wszystkie mosty, które przekroczyłem
And the ones I ' ve left in flames
Po tym wszystkim
The sorrow and regret
All the times I turned away
Kiedy zadzwoniłeś
You still love me
Po tym wszystkim
The story of my life
I keep hidden deep inside
Jak książka zbierająca kurz
Upon a shelf
Ale to jest we mnie
Ten człowiek, którego nikt nie widzi
The one that falls apart
But I ' m strong enough
To never let it show
Refren
Teraz nie udaję, że wiem.
"Why the truth has been so slow"
/ Align = "left" /
From my head down to my heart
Wiem, że podróż nie jest taka wspaniała.
But for all the time it takes
Przysiągłbym, że jesteśmy różne od siebie.
Refren