Bob Carlisle — Man Of His Words tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man Of His Words", wykonawca: Bob Carlisle.
Tekst piosenki
In the final days of summer, 1944
With just a preacher and a witness and a humble band of gold
They set out to find the future, not a penny to their name
Still with all the unknown danger, she knew her heart was safe 'cause
He was a rock
He was the one that she ran to
And when he said the words «Forever»
She knew that it was true
He wasn’t a saint
But he was saint enough for her
He was a man
A man of his word
In the final days of summer, 1964
Found a family undivided, divided on the war
Turning son against his elder, debating wrong and right
He was the image of his father, though they would not see eye to eye still
He was a rock
He was the one the boy ran to
Cause' when he said the word «I Love You»
He knew that it was true
And even in the worst of storms
There was an anchor in his world
He was a man
A man of his word
Clutching a strong belief in the bible
Through all the sweetness in his life, and the bitterness of war
He knew what God had made him for
In the final days of summer, 1994
Surrounded by his family and the presence of the Lord
He set out to find his future, the one he’d always known
He didn’t want to leave his family, but he knew deep in his soul
The lord had called him home 'cause
He was the rock
He was the one the man ran to
And when he said the words «forever»
He knew that it was true
He wasn’t a saint
He is the one the saints bow to
Receiving a man
A man of his word
He was the one that I ran to
Cause when he says the word «forever»
I know his word is true
He isn’t a saint
He is the one the saints bow to
Come to the man
The man of his word
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ostatnich dniach lata 1944
Z tylko kaznodzieją i świadkiem i skromną złotą bandą
Wyruszyli, by odnaleźć Przyszłość, bez grosza przy duszy.
Wciąż z nieznanym niebezpieczeństwem, wiedziała, że jej serce jest bezpieczne, bo
Był skałą.
To do niego pobiegła.
I kiedy powiedział słowa " na zawsze»
Wiedziała, że to prawda.
Nie był święty.
Ale był dla niej wystarczająco Święty.
Był mężczyzną.
A man of his word
In the final days of summer, 1964
Znalazłem rodzinę niepodzieloną, podzieloną na wojnie.
Zwracając syna przeciwko starszemu, debatując nad złem i dobrem
Był podobny do ojca, choć wciąż nie mogli się ze sobą równać.
Był skałą.
To do niego pobiegł chłopak.
Bo kiedy powiedział "Kocham Cię"»
Wiedział, że to prawda.
I nawet w najgorszych burzach
W jego świecie była Kotwica.
Był mężczyzną.
A man of his word
Trzymanie się silnej wiary w Biblię
Przez całą słodycz jego życia i gorycz wojny
Wiedział, po co Bóg go stworzył.
In the final days of summer, 1994
Otoczony rodziną i obecnością Pana
Wyruszył, by odnaleźć swoją przyszłość, tę, którą zawsze znał.
Nie chciał opuszczać rodziny, ale wiedział głęboko w duszy.
Pan wezwał go do domu, bo
He was the rock
On
I kiedy powiedział słowa " na zawsze»
Wiedział, że to prawda.
Nie był święty.
To jemu święci się kłaniają.
Receiving a man
A man of his word
To do niego pobiegłem.
Bo kiedy wypowiada słowo "na zawsze"»
Wiem, że jego słowo jest prawdziwe.
On nie jest święty.
To jemu święci się kłaniają.
Come to the man
Człowiek słowa