Bob Carlisle — Real Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Real Love", wykonawca: Bob Carlisle.
Tekst piosenki
I know someday there’s gonna come a time
When the sun might refuse to shine
And the rain will pour
But that’s all right
'Cause when that day comes, I don’t need to decide
Whether to run or try to hide
I’ll just hold my ground
With my eyes on high, yeah, yeah
I’d climb any mountain, oh…
(Yes, I would)
I’d forge across a ragin' river just to get to You
(If I could)
I’d crawl across the desert
(On my hands and knees)
Oh, that’s how much Your sweet love means to me
I want Your real love
Real love
Because Your real love has captured me
And I’m tied to You
You and Your real, real love
(Real, real love)
Now listen to me
It seems so easy just to live my life
Deep in the shadows and out of sight
Now when I see myself
You’re standin' there, yeah, yeah
I’d sail any ocean, oh…
(Yes, I would)
I’d sell off everything I own just to get to You
(If I could)
I’d even walk through the fire
(With a can of gasoline)
Whoa, that’s how much Your sweet love means to me
I want Your real love
Real love
Yeah, because Your real love has rescued me
And I’m tied to You
You and Your real, real love, hey
(Real, real, love)
Ain’t no way around it
It’s wider than the widest sea
I’m so lost without it
Your precious love has rescued me
Ooh, real, real love
(Oh, yeah)
(Real, real, love)
(Real love)
I’d climb any mountain, oh…
(Yes, I would)
I’d forge across a ragin' river just to get to You
(If I could)
I’d crawl across the desert
(On my hands and knees)
Oh, that’s how much Your sweet love means to me, hey!
Real love
I want Your real love
Because Your real love has rescued me
And I’m tied to You
You and Your real, real love, oh…
(Real love, real, real love)
Real, real love
(Real love)
Whoo-ooh…
(Real love, real, real love)
You and Your real, real love
(Real love)
Yeah…
(Real love, real, real love)
Real, real love
(Real love)
I’m tied to You
(Real love, real, real love)
Oh, yeah, You and Your real, real love
(Real love)
Ooh-ooh-ooh…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I know someday there ' s gonna come a time
When the sun might refuse to shine
I będzie padać deszcz
But that ' s all right
'Cause when that day comes, I don' t need to decision
Czy uciekać, czy próbować się ukryć
/ Align = "left" /
With my eyes on high, yeah, yeah
Wspiąłbym się na każdą górę.…
(Yes, I would)
Przebyłbym szaloną rzekę, żeby się do ciebie dostać.
(If I could)
Czołgałbym się przez pustynię.
(On my hands and knees)
Oh, that ' s how much Your sweet love means to me
I want Your real love
Real love
Bo twoja prawdziwa miłość mnie porwała.
I jestem przywiązany do Ciebie
Ty i twoja prawdziwa, prawdziwa miłość
(Real, real love)
Posłuchaj mnie.
It seems so easy just to live my life
Głęboko w cieniu i poza zasięgiem wzroku
Now when I see myself
You 're standin' there, yeah, yeah
Przepłynąłbym każdy ocean, oh…
(Yes, I would)
Sprzedałbym wszystko, co mam tylko po to, żeby do Ciebie dotrzeć.
(If I could)
I ' d even walk through the fire
(Z puszką benzyny)
Whoa, that ' s how much Your sweet love means to me
I want Your real love
Real love
Tak, bo twoja prawdziwa miłość mnie uratowała.
I jestem przywiązany do Ciebie
Ty i twoja prawdziwa, prawdziwa miłość, Hej
(Real, real, love)
Ain ' t no way around it
Jest szersze niż najszersze morze
Jestem zagubiona bez tego.
Twoja ukochana mnie uratowała.
Ooh, real, real love
(Oh, yeah)
(Real, real, love)
(Real love)
Wspiąłbym się na każdą górę.…
(Yes, I would)
Przebyłbym szaloną rzekę, żeby się do ciebie dostać.
(If I could)
Czołgałbym się przez pustynię.
(On my hands and knees)
Tyle dla mnie znaczy twoja słodka miłość!
Real love
I want Your real love
Bo twoja prawdziwa miłość mnie uratowała.
I jestem przywiązany do Ciebie
Ty i twoja prawdziwa, prawdziwa miłość, oh…
(Real love, real, real love)
Real, real love
(Real love)
Whoo-ooh…
(Real love, real, real love)
Ty i twoja prawdziwa, prawdziwa miłość
(Real love)
Tak.…
(Real love, real, real love)
Real, real love
(Real love)
"I' m tied to You"
(Real love, real, real love)
Oh, Yeah, Ty i twoja prawdziwa, prawdziwa miłość
(Real love)
Ooh-ooh-ooh…