Bob Catley — War In Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "War In Heaven", wykonawca: Bob Catley.
Tekst piosenki
Woke up with no memories
Can’t remember anything at all
Still hear voices from my dream
Seems like they are coming from the wall
I can hear the hungry ones
Screams turn my blood into ice
A haunting song that follows me
I wish that I could escape
It’s not only the angels I hear
Someone else is gathering this night
I can feel that your demons are near
Preparing for eternal fight
When the stars are all gone
And we can’t see the sun
And there’s no more tears left to cry
Then we will know it’s for real
There is a war, a war in heaven
I can see the hunter’s eyes
Hunting for the last and lonely souls
The sky has never been this dark
The battle will soon begin
It’s not only the angels I hear
Someone else is gathering this night
I can feel that your demons are near
Preparing for eternal fight
When the stars are all gone
And we can’t see the sun
And there’s no more tears left to cry
Then we will know it’s for real
There is a war, a war in heaven
When we run out of lies
And we lose our disguise
And there’s no place left where we can hide
Then we will know it’s for real
There is a war, a war in heaven
A war in heaven
It’s not only the angels I hear
Someone else is gathering this night
I can feel that your demons are near
Preparing for eternal fight
When the stars are all gone
And we can’t see the sun
And there’s no more tears left to cry
Then we will know it’s for real
There is a war, a war in heaven
When we run out of lies
And we lose our disguise
And there’s no place left where we can hide
Then we will know it’s for real
There is a war, a war in heaven
A war in heaven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obudziłem się bez wspomnień.
Nic nie pamiętam.
Wciąż słyszę głosy z mojego snu.
Wygląda na to, że dobiegają ze ściany.
Słyszę głodnych
Krzyki zamieniają moją krew w lód
A haunting song that follows me
Chciałbym móc uciec.
Słyszę nie tylko anioły.
Ktoś inny zbiera się tej nocy.
Czuję, że Twoje demony są blisko.
Przygotowania do wiecznej walki
When the stars are all gone
# And we can ' t see the sun #
And there ' s no more tears left To cry
Wtedy będziemy wiedzieć, że to prawda.
Jest wojna, wojna w niebie
Widzę Oczy łowcy.
Polowanie na ostatnie i samotne dusze
Niebo nigdy nie było tak ciemne
Wkrótce rozpocznie się Bitwa.
Słyszę nie tylko anioły.
Ktoś inny zbiera się tej nocy.
Czuję, że Twoje demony są blisko.
Przygotowania do wiecznej walki
When the stars are all gone
# And we can ' t see the sun #
And there ' s no more tears left To cry
Wtedy będziemy wiedzieć, że to prawda.
Jest wojna, wojna w niebie
Kiedy skończą nam się kłamstwa
I tracimy nasze przebranie
I nie ma już miejsca, gdzie moglibyśmy się ukryć.
Wtedy będziemy wiedzieć, że to prawda.
Jest wojna, wojna w niebie
A war in heaven
Słyszę nie tylko anioły.
Ktoś inny zbiera się tej nocy.
Czuję, że Twoje demony są blisko.
Przygotowania do wiecznej walki
When the stars are all gone
# And we can ' t see the sun #
And there ' s no more tears left To cry
Wtedy będziemy wiedzieć, że to prawda.
Jest wojna, wojna w niebie
Kiedy skończą nam się kłamstwa
I tracimy nasze przebranie
I nie ma już miejsca, gdzie moglibyśmy się ukryć.
Wtedy będziemy wiedzieć, że to prawda.
Jest wojna, wojna w niebie
A war in heaven