Bob Coleman — Sing Song Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sing Song Blues", wykonawca: Bob Coleman.
Tekst piosenki
Is you ever been down, mama, you know just how I feel
And is you ever been down, little mama, you know just how I feel
And is you ever been down, little mama, I swear you know how a prisoner feels
I ain’t got nobody on outside to play in the field
And I laid in prison with my face turned to the wall
And I laid in prison, my face turned to the wall
And I laid in prison, with my face turned to the wall
There’s a no-good Crow Jane woman was the cause of it all
And it’s a many old days I dropped my weary head and cried
And it’s a many old days I dropped my weary head and cried
And it’s a many old days I dropped my weary head and cried
I did not have no blue blues, mama, just wasn’t satisfied
It’s pull on your race horse, put on your derby, too
It’s pull on your race horse, put on your derby, too
It’s pull on your race horse, mama, it’s put on your derby, too
I ain’t got nobody, this wide world, to love me true
And I looked in the death cell and dropped my weary head and cried
And I looked in the death cell and dropped my weary head and cried
And I looked in the death cell, and I dropped my weary head and cried
I told the Sing Sing Prison boys, «This ain’t like being on the outside.»
And if it hadn’t been for you, little mama, I would not been here
And if it hadn’t been for you, little mama, I would not been here
And if it hadn’t been for you, oh little mama, I would not been here
I drinkin' wine, whiskey, mama, and your home-brewed beer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Is you ever been down, mama, you know just how I feel
And is you ever been down, little mama, you know just how I feel
I czy kiedykolwiek byłaś w dołku, mała mamuśko, przysięgam, że wiesz jak czuje się więzień
I ain ' t got nobody on outside to play in the field
I leżałem w więzieniu z twarzą zwróconą do ściany
I leżałem w więzieniu, moja twarz obróciła się do ściany
I leżałem w więzieniu, z twarzą zwróconą do ściany
"There' s a no good Crow " - Jane woman was the cause of it all
Dawno temu upuściłem zmęczoną głowę i płakałem.
Dawno temu upuściłem zmęczoną głowę i płakałem.
Dawno temu upuściłem zmęczoną głowę i płakałem.
I did not have no blue blues, mama, just wasn ' t satisfied
To pociągnij za konia wyścigowego, postaw na swoje derby, też
To pociągnij za konia wyścigowego, postaw na swoje derby, też
To pociągnij za konia wyścigowego, Mamo, to też na twoje derby.
I ain ' t got nobody, this wide world, to love me true
Spojrzałam do celi śmierci, upuściłam zmęczoną głowę i płakałam.
Spojrzałam do celi śmierci, upuściłam zmęczoną głowę i płakałam.
Spojrzałem do celi śmierci, upuściłem zmęczoną głowę i płakałem.
Powiedziałem chłopakom z więzienia Sing Sing, " to nie jest jak bycie na zewnątrz.»
Gdyby nie ty, nie byłoby mnie tutaj.
Gdyby nie ty, nie byłoby mnie tutaj.
Gdyby nie ty, nie byłoby mnie tu.
I drinkin ' wine, whiskey, mama, and your home-breeded beer