Bob Dylan — 10,000 Men tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "10,000 Men", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Ten thousand men on a hill,
Ten thousand men on a hill,
Some of 'm goin' down, some of 'm gonna get killed.
Ten thousand men dressed in oxford blue,
Ten thousand men dressed in oxford blue,
Drummin' in the morning, in the evening they’ll be coming for you.
Ten thousand men on the move,
Ten thousand men on the move,
None of them doing nothin' that your mama wouldn’t disapprove.
Ten thousand men digging for silver and gold,
Ten thousand men digging for silver and gold,
All clean shaven, all coming in from the cold.
Hey! Who could your lover be?
Hey! Who could your lover be?
Let me eat off his head so you can really see!
Ten thousand women all dressed in white,
Ten thousand women all dressed in white,
Standin' at my window wishing me goodnight.
Ten thousand men looking so lean and frail,
Ten thousand men looking so lean and frail,
Each one of 'em got seven wives, each one of 'em just out of jail.
Ten thousand women all sweepin' my room,
Ten thousand women all sweepin' my room,
Spilling my buttermilk, sweeping it up will a broom.
Ooh, baby, thank you for my tea!
Baby, thank you for my tea!
It’s so sweet of you to be so nice to me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten thousand men on a hill,
Ten thousand men on a hill,
Niektórzy padną, inni zginą.
Dziesięć tysięcy ludzi ubranych w oxford blue,
Dziesięć tysięcy ludzi ubranych w oxford blue,
Bębny rano, wieczorem przyjdą po ciebie.
Dziesięć tysięcy ludzi w ruchu,
Dziesięć tysięcy ludzi w ruchu,
Żaden z nich nie robi niczego, czego twoja mama by nie pochwalała.
Dziesięć tysięcy ludzi szukających srebra i złota,
Dziesięć tysięcy ludzi szukających srebra i złota,
Wszystkie Ogolone, wszystkie z zimna.
Hej! Kto mógłby być twoim kochankiem?
Hej! Kto mógłby być twoim kochankiem?
Pozwól mi zjeść z jego głowy, żebyś naprawdę widział!
Dziesięć tysięcy kobiet ubranych na biało,
Dziesięć tysięcy kobiet ubranych na biało,
Stoisz w moim oknie i życzysz mi dobrej nocy.
Dziesięć tysięcy ludzi wyglądających tak chudo i krucho,
Dziesięć tysięcy ludzi wyglądających tak chudo i krucho,
Każda z nich miała siedem żon, każda dopiero wyszła z więzienia.
Dziesięć tysięcy kobiet zamiatających mój pokój,
Dziesięć tysięcy kobiet zamiatających mój pokój,
Rozlewam maślankę, zamiatam miotłę.
Kochanie, dziękuję za herbatę!
Kochanie, dziękuję za herbatę!
To miło z twojej strony, że jesteś dla mnie taka miła.