Bob Dylan — Call Letter Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Call Letter Blues", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Well, I walked all night long
Listenin' to them church bells tone
Yes, I walked all night long
Listenin' to them church bells tone
Either someone needing mercy
Or maybe something I’ve done wrong
Well, your friends come by for you
I don’t know what to say
Well, your friends come by for you
I don’t know what to say
I just can’t face up to tell 'em
Honey, you just went away
Well, children cry for mother
I tell them, «Mother took a trip»
Well, children cry for mother
I tell them, «Mother took a trip»
Well, I walk on pins and needles
I hope my tongue don’t slip
Well, I gaze at passing strangers
In case I might see you
Yes, I gaze at passing strangers
In case I might see you
But the sun goes around the heavens
And another day just drives on through
Way out in the distance
I know you’re with some other man
Way out in the distance
I know you’re with some other man
But that’s alright, baby
You know I always understand
Call girls in the doorway
All giving me the eye
Call girls in the doorway
All giving me the eye
But my heart’s just not in it
I might as well pass right on by My ears are ringin'
Ringin' like empty shells
My ears are ringin'
Ringin' like empty shells
Well, it can’t be no guitar player
It must be convent bells
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, szedłem całą noc
"Listenin' to them church bells tone"
Tak, szedłem całą noc.
"Listenin' to them church bells tone"
Albo ktoś potrzebujący litości
A może coś, co zrobiłem źle
Twoi przyjaciele przychodzą po ciebie.
Nie wiem, co powiedzieć.
Twoi przyjaciele przychodzą po ciebie.
Nie wiem, co powiedzieć.
I just can 't face up to tell' em
Kochanie, po prostu odszedłeś.
Cóż, dzieci płaczą za matką
Mówię im, " Mama pojechała na wycieczkę»
Cóż, dzieci płaczą za matką
Mówię im, " Mama pojechała na wycieczkę»
Cóż, chodzę na mrowach i igłach
Mam nadzieję, że język mi się nie ześlizgnie.
Cóż, patrzę na mijających nieznajomych.
In case I might see you
Tak, patrzę na mijających nieznajomych.
In case I might see you
Ale słońce krąży wokół nieba
And another day just drives on through
Way out in the distance
Wiem, że jesteś z innym mężczyzną.
Way out in the distance
Wiem, że jesteś z innym mężczyzną.
But that ' s alright, baby
You know I always understand
Call girls in the doorway
All giving me the eye
Call girls in the doorway
All giving me the eye
Ale nie mam w tym serca.
I might as well pass right on by My ears are ringin'
Ringin ' like empty shells
Moje uszy dzwonią
Ringin ' like empty shells
Cóż, to nie może być gitarzysta
To pewnie dzwony klasztorne.