Bob Dylan — Cry A While tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry A While", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Well, I had to go down to see a guy named Mr. Goldsmith
Nasty, dirty, double-crossin', back-stabbin' phony I didn’t have to,
want to have to deal with
But I did it for you and all you gave me was a smile
Well, I cried for you, now it’s your turn to cry awhile
I don’t carry dead weight, I’m no flash in the pan
All right, I’ll set you straight, can’t you see I’m a union man
I’m lettin' the cat out of the cage, I’m keepin' a low profile
Well, I cried for you, now it’s your turn, you can cry awhile
Feel like a fightin' rooster, feel better than I ever felt
But the Pennsylvania line’s in an awful mess and the Denver road is a-goin' to melt
I went to the Church house, every day I go an extra mile
Well, I cry for you, now your turn, you can cry awhile
Last night, 'cross the alley, there was a poundin' on the wall
It must have been Don Pasquale makin' a 2 a.m. booty call
To break a trusting heart like mine was just your style
Well, I cried for you, now it’s your turn to cry awhile
I’m on the fringes of the night fighting back my tears I can’t control
Some people they ain’t human, they ain’t got no heart or soul
But I’m a-cryin' to the Lord, tryin' to be meek and mild
Yes, I cried for you, now it’s your turn, you can cry awhile
Well the preacher’s in the pulpit and the babies in their cribs
I’m longin' for that sweet fat that sticks to your ribs
I’m goin' t' buy me a barrel of whisky, I’ll die before I turn senile
Yes, I cried for you, now it’s your turn, you can cry awhile?
Well, you bet on the horses, they ran the wrong way
I always said you’d be sorry and that would be the day
I might need a good lawyer, could be your funeral, my trial
Well, I cried for you, now it’s your turn, you can cry awhile
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musiałem spotkać się z gościem o nazwisku Goldsmith.
Paskudny, brudny, zdradziecki, wbijający nóż w plecy fałszywy nie musiałem,
chcesz mieć do czynienia z
Ale zrobiłem to dla Ciebie, a Ty dałeś mi tylko uśmiech.
Well, I cried for you, now it ' s your turn to cry a while
I don 't carry dead weight, I' m no flash in the pan
/ Align = "left" /
I 'm lettin' The cat out of the cage, I 'm keepin' a cow profile
Well, I cried for you, now it ' s your turn, you can cry a time
Feel like a fightin ' rooster, feel better than I ever felt
Ale Pennsylvania line jest w strasznym bałaganie i Denver road jest-goin' stopić
Chodziłem do Kościoła, każdego dnia przechodzę dodatkową milę.
Well, I cry for you, now your turn, you can cry a time
/ Align = "left" /
To musiał być Don Pasquale, robiący Seks o 2: 00 w nocy.
Złamać ufne serce, takie jak moje, było w Twoim stylu.
Well, I cried for you, now it ' s your turn to cry a while
Jestem na skraju nocy, walcząc z łzami, których nie mogę kontrolować.
Some people they ain 't human, they ain' t got no heart or soul
But I 'm a-cryin' to the Lord, tryin' to be meek and mild
Tak, płakałem dla ciebie, teraz twoja kolej, możesz płakać przez chwilę
Kaznodzieja jest na ambonie, a dzieci w łóżeczkach.
I 'm longin' for that sweet fat that sticked to your żebers
Idę kupić mi beczkę whisky, umrę zanim się zniedołężnię.
Tak, płakałem za tobą, teraz twoja kolej, możesz przez chwilę płakać?
Postawiłeś na konie, biegły w złą stronę.
Zawsze mówiłem, że będzie ci przykro i to będzie ten dzień.
Mogę potrzebować dobrego prawnika, może być twój pogrzeb, mój proces.
Well, I cried for you, now it ' s your turn, you can cry a time