Bob Dylan — Don't Ya Tell Henry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Ya Tell Henry", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
I went down to the river on a Saturday morn,
A-lookin' around just to see who’s born.
I found a little chicken down on his knees,
I went up and yelled to him,
«Please, please, please!»
He said, «Don't ya tell Henry,
Don’t ya tell Henry,
Don’t ya tell Henry,
Apple’s got your fly.»
I went down to the corner at a-half past ten,
I’s lookin' around, I wouldn’t say when.
I looked down low, I looked above,
And who did I see but the one I love.
She said, «Don't ya tell Henry,
Don’t ya tell Henry,
Don’t ya tell Henry,
Apple’s got your fly.»
Now, I went down to the beanery at half past twelve,
A-lookin' around just to see myself.
I spotted a horse and a donkey, too,
I looked for a cow and I saw me a few.
They said, «Don't ya tell Henry,
Don’t ya tell Henry,
Don’t ya tell Henry,
Apple’s got your fly.»
Now, I went down to the pumphouse the other night,
A-lookin' around, it was outa sight.
I looked high and low for that big ol' tree,
I did go upstairs but I didn’t see nobody but me.
I said, «Don't ya tell Henry,
Don’t ya tell Henry,
Don’t ya tell Henry,
Apple’s got your fly.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poszedłem nad rzekę w sobotni poranek.,
Rozglądam się, kto się urodził.
I found a little chicken down on his knees,
Podszedłem i nakrzyczałem do niego.,
"Proszę, proszę, proszę!»
Powiedział, "Nie mów Henry' emu,
Don ' t ya tell Henry,
Don ' t ya tell Henry,
Apple ma twój rozporek.»
Zeszłam na róg o 10: 30.,
Rozglądam się, nie powiedziałbym kiedy.
I looked down low, I looked above,
I kogo widziałam, jak nie tego, którego kocham.
Powiedziała, "Nie mów Henry' emu,
Don ' t ya tell Henry,
Don ' t ya tell Henry,
Apple ma twój rozporek.»
Poszedłem do fasolowni o wpół do dwunastej.,
Rozglądam się, żeby się zobaczyć.
Zauważyłem też konia i osła.,
Szukałem krowy i kilka widziałem.
Powiedzieli: "nie mów Henry' emu,
Don ' t ya tell Henry,
Don ' t ya tell Henry,
Apple ma twój rozporek.»
Zeszłego wieczoru poszedłem do pumphouse.,
Rozglądałem się, to był tylko widok.
I looked high and low for that big ol ' tree,
Poszłam na górę, ale nie widziałam nikogo poza sobą.
Powiedziałem, "nie mów Henry' emu,
Don ' t ya tell Henry,
Don ' t ya tell Henry,
Apple ma twój rozporek.»