Bob Dylan — Down The Highway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down The Highway", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Well, I’m walkin' down the highway
With my suitcase in my hand.
Yes, I’m walkin' down the highway
With my suitcase in my hand.
Lord, I really miss my baby,
She’s in some far-off land.
Well, your streets are gettin' empty,
Lord, your highway’s gettin' filled.
And your streets are gettin' empty
And your highway’s gettin' filled.
Well, the way I love that woman,
I swear it’s bound to get me killed.
Well, I been gamblin' so long,
Lord, I ain’t got much more to lose.
Yes, I been gamblin' so long,
Lord, I ain’t got much more to lose.
Right now I’m havin' trouble,
Please don’t take away my highway shoes.
Well, I’m bound to get lucky, baby,
Or I’m bound to die tryin'.
Yes, I’m a-bound to get lucky, baby,
Lord, Lord I’m a-bound to die tryin'.
Well, meet me in the middle of the ocean
And we’ll leave this ol' highway behind.
Well, the ocean took my baby,
My baby stole my heart from me.
Yes, the ocean took my baby,
My baby took my heart from me.
She packed it all up in a suitcase,
Lord, she took it away to Italy, Italy.
So, I’m a-walkin' down your highway
Just as far as my poor eyes can see.
Yes, I’m a-walkin' down your highway
Just as far as my eyes can see.
From the Golden Gate Bridge
All the way to the Statue of Liberty.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well, I 'm walkin' down the highway
Z walizką w ręku.
Yes, I 'm walkin' down the highway
Z walizką w ręku.
Panie, naprawdę tęsknię za moim dzieckiem.,
Jest w jakiejś odległej krainie.
Twoje ulice stają się puste.,
Panie, Twoja autostrada jest przepełniona.
A twoje ulice stają się puste
A twoja autostrada jest przepełniona.
Well, the way I love that woman,
Przysięgam, że to mnie zabije.
Well, I been gamblin ' so long,
Panie, nie mam wiele do stracenia.
Yes, I been gamblin ' so long,
Panie, nie mam wiele do stracenia.
"Right now I' m havin 'trouble",
Proszę,nie zabieraj moich butów.
Well, I ' m bound to get lucky, baby,
Albo umrę próbując.
Yes, I ' m a-bound to get lucky, baby,
Panie, Panie, umrę próbując.
Well, meet me in the middle of the ocean
I zostawimy tę starą autostradę za sobą.
Well, the ocean took my baby,
Moje dziecko skradło mi serce.
Tak, ocean zabrał moje dziecko,
Moje dziecko odebrało mi serce.
Spakowała wszystko do walizki.,
Panie, zabrała go do Włoch, Włoch.
So, I 'm a-walkin' down your highway
Tak daleko jak moje biedne oczy widzą.
Yes, I 'm a-walkin' down your highway
Tak daleko jak moje oczy widzą.
Z mostu Golden Gate
Aż do Statuy Wolności.