Bob Dylan — Duquesne Whistle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Duquesne Whistle", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like it’s gonna sweep my world away
I’m gonna stop in Carbondale and keep on going
That Duquesne train gonna ride me night and day
You say I’m a gambler, you say I’m a pimp
But I ain’t neither one
Listen to that Duquesne whistle blowing
Sounding like she’s on a final run…
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like she’s never blowed before
Blue light blinking, red light blowing
Blowing like she’s at my chamber door
You’re smiling through the fence at me Just like you always smiled before
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like she ain’t gonna blow no more
Can’t you hear that Duquesne whistle blowing
Blowing like the sky is gonna blow apart
You’re the only thing alive that keeps me going
You’re like a time bomb in my heart
I can hear a sweet voice gently calling
Must be the mother of our Lord
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like my woman’s on board
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like it’s gonna blow my blues away
You old rascal, I know exactly where you’re going
I’ll lead you there myself at the break of day
I wake up every morning with that woman in my bed
Everybody’s telling me she’s gone to my head
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like it’s gonna kill me dead
Can’t you hear that Duquesne whistle blowing
Blowing through another no good town
The lights of my native land are glowing
I wonder if they’ll know me next time around
I wondered if that old oak tree’s still standing
That old oak tree, the one we used to climb
Listen to that Duquesne whistle blowing
Blowing like she’s blowing right on time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Posłuchaj tego gwizdka Duquesne ' a.
Blowing like it ' s gonna sweep my world away
Zatrzymam się w Carbondale i pojadę dalej.
/ Pociąg Duquesne ' a będzie mnie jeździć / dzień i noc
You say I 'm a gambler, you say I' m a pimp
But I ain ' t No one
Posłuchaj tego gwizdka Duquesne ' a.
/ Align = "left" / …
Posłuchaj tego gwizdka Duquesne ' a.
Blowing like she ' s never blowed before
Niebieskie migoczące światło, czerwone dmuchające światło
Blowing like she ' s at my chamber door
Uśmiechasz się do mnie przez ogrodzenie, tak jak zawsze uśmiechałeś się wcześniej.
Posłuchaj tego gwizdka Duquesne ' a.
Blowing like she ain ' t gonna blow no more
Can ' t you hear that Duquesne whistle blowing
Blowing like the sky is gonna blow apart
Jesteś jedyną żywą rzeczą, która trzyma mnie przy życiu.
Jesteś jak bomba zegarowa w moim sercu
I can hear a sweet voice gently calling
Musi być matką naszego Pana.
Posłuchaj tego gwizdka Duquesne ' a.
Blowing like my woman ' s on board
Posłuchaj tego gwizdka Duquesne ' a.
Blowing like it ' s gonna blow my blues away
Ty stary draniu, wiem dokładnie, dokąd idziesz.
Zaprowadzę cię tam o świcie.
Budzę się każdego ranka z tą kobietą w moim łóżku.
Everybody 's telling me she' s gone to my head
Posłuchaj tego gwizdka Duquesne ' a.
Blowing like it ' s gonna kill me dead
Can ' t you hear that Duquesne whistle blowing
Blowing through another no good town
Światła mojej ojczyzny świecą
Ciekawe, czy poznają mnie następnym razem.
Zastanawiałem się, czy ten stary dąb wciąż stoi.
Ten stary dąb, na który się wspinaliśmy.
Posłuchaj tego gwizdka Duquesne ' a.
Blowing like she ' s blowing right on time