Bob Dylan — Early Mornin' Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Early Mornin' Rain", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
In the early mornin' rain
with a dollar in my hand
with an achin' in my heart
and my pockets full of sand
I’m a long way from home
and I missed my loved on so in the early mornin' rain
and no place to go Out on runway number nine
Big seven-o-seven set to go well, I’m stuck here on the ground
where the cold winds blow
the liquor tasted good
and the women all were fast
there she goes, my friend
she’s a rollin' down at last
Here the mighty engines roar
see the silver bird on high
she’s away in westward bound
far above the clouds she’ll fly
where the mornin' rain don’t fall
and the sun always shines
she’ll be flyin' over my home
in about three hours time
This old airports got me down
it’s no earthly good to me
'cause I’m stuck here on the ground
cold and drunk as I might be you can’t hop a jet plane
like you can a freight train
so I best be on my way
in the early mornin' rain
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the early mornin ' rain
with a dollar in my hand
with an achin ' in my heart
i moje kieszenie pełne piasku
Jestem daleko od domu.
and I missed my loved on so in the early mornin ' rain
i nie ma gdzie wyjść na pasie numer 9.
Big seven-0-7 set to go well, I ' m stuck here on the ground
where the cold winds blow
trunek smakował dobrze.
i wszystkie kobiety były szybkie.
oto ona, mój przyjacielu.
she 's a rollin' down at last
# Here the mighty engines roar #
# patrz srebrny ptak na wysokości
"she' s away in westward bound"
# far above the clouds she ' ll fly #
where the mornin 'rain don' t fall
a słońce zawsze świeci
# she 'll be flyin' over my home #
za jakieś trzy godziny
Te stare lotniska mnie przygnębiły.
to nie jest dla mnie ziemskie dobro
'cause I' m stuck here on the ground
zimny i pijany, jak mógłbym być, nie możesz wskoczyć do samolotu odrzutowego.
"like you can a freight train"
więc lepiej już pójdę.
in the early mornin ' rain