Bob Dylan — God Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "God Knows", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
God knows you ain’t pretty,
God knows it’s true.
God knows there ain’t anybody
Ever gonna take the place of you.
God knows it’s a struggle,
God knows it’s a crime,
God knows there’s gonna be no more water
But fire next time.
Bridge #1:
God didn’t call it treason,
God didn’t call it wrong,
It was supposed to last a season
But it’s been so strong for so long.
God knows it’s fragile,
God knows everything,
God knows it could snap apart right now
Just like putting scissors to a string.
Bridge #2:
God knows it’s terrifying,
God sees it all unfold,
There’s a million reasons for you to be crying
You been so bold and so cold.
God knows that when you see it,
God knows you’ve got to weep,
God knows the secrets of your heart,
He’ll tell them to you when you’re asleep.
God knows there’s a river,
God knows how to make it flow,
God knows you ain’t gonna be taking
Nothing with you when you go.
God knows there’s a purpose,
God knows there’s a chance,
God knows you can rise above the darkest hour
Of any circumstance.
God knows there’s a heaven,
God knows it’s out of sight,
God knows we can get all the way from here to there
Even if we’ve got to walk a million miles by candlelight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
God knows you ain ' t pretty,
Bóg wie, że to prawda.
God knows there ain ' t anybody
Nigdy nie zajmiesz Twojego miejsca.
Bóg wie, że to walka.,
Bóg wie, że to zbrodnia.,
Bóg wie, że nie będzie już wody.
Ale następnym razem strzelaj.
Most nr 1:
Bóg nie nazwał tego zdradą.,
God didn ' t call it wrong,
Miał trwać sezon
Ale to było tak silne od tak dawna.
God knows it ' s fragile,
Bóg wie wszystko,
Bóg wie, że może się teraz rozpadać.
To tak jak przyczepianie nożyczek do sznurka.
Most nr 2:
Bóg wie, że to przerażające.,
God sees it all unfold,
Jest milion powodów, dla których powinnaś płakać.
Byłeś taki śmiały i taki zimny.
"God knows that when you see it",
God knows you ' ve got to weep,
Bóg zna sekrety twego serca,
Opowie Ci je, gdy będziesz spała.
God knows there ' s a river,
God knows how to make it flow,
God knows you ain ' t gonna be taking
Nic z tobą, kiedy odchodzisz.
Bóg wie, że jest jakiś cel.,
Bóg wie, że jest szansa.,
God knows you can rise above the darkest hour
Bez względu na okoliczności.
God knows there ' s a heaven,
God knows it ' s out of sight,
Bóg wie, że możemy przejść całą drogę stąd tam
Nawet jeśli mamy przejść milion mil przy świecach.