Bob Dylan — Leopard-Skin Pill-Box Hat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leopard-Skin Pill-Box Hat", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Well, I see you got your
Brand new leopard-skin pill-box hat
Well, I see you got your
Brand new leopard-skin pill-box hat
Well, tell me now baby
How is your head feel under that
Under your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, you wear it so pretty
Honey, can I jump on it sometime?
Well, you wear it so pretty
Can I jump on it sometime?
You know it balances on your head
Just like a mattress balances
On a bottle of wine
Your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, if you wanna see the sun
Honey, I know where
You wanna see the sun
We’ll just sit there and stare
Me with my belt
Wrapped around my head
And you just sittin' there
In you brand new leopard-skin pill-box hat
Well I, I asked the doctor, «Could I see you?»
But he said it was bad for my health, he said
Well, I disobeyed his orders
I came to see you
And found him there instead
Well, I don’t mind his cheatin'
But how come he was wearin' on his head
Your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, I see you got a new boyfriend
Well, I don’t wanna see him no more
Well, I saw you makin' love with him
You forgot to close the garage door
You might think he loves you for your money
But that ain’t true
I know what he really loves you for
Your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, I don’t drink whiskey
No I don’t drink gin
But I’m so dirty honey
I’ve been workin' all day in a cold bin
Right now I wanna see you
Honey will you let me in Your brand new leopard-skin pill-box hat
Well, can I be your chauffeur?
Honey can I be your chauffeur?
Well, you can ride with me Honey I’ll be your chauffeur
This is long as you stay in the car
If you get out and start to walk
You just might topple over
In your brand new leopard-skin pill-box hat, alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, że masz swoje.
Brand new leopard-skin pill-box hat
Widzę, że masz swoje.
Brand new leopard-skin pill-box hat
Well, tell me now baby
Jak twoja głowa czuje się pod tym
Pod twoim nowiutkim leopard-skin pill-box hat
Nosisz go tak ładnie.
Kochanie, mogę kiedyś na niego wskoczyć?
Nosisz go tak ładnie.
Mogę kiedyś na niego skoczyć?
You know it balansuje na twojej głowie
Just like a materac balansuje
Na butelce wina
Twój nowy leopard-skin pill-box kapelusz
Jeśli chcesz zobaczyć słońce
Kochanie, wiem gdzie
You wanna see the sun
Będziemy tylko siedzieć i gapić się
Me with my belt
/ Align = "left" /
And you just sittin ' there
In you brand new leopard-skin pill-box hat
Zapytałem lekarza: "czy mogę się z tobą zobaczyć?»
Ale powiedział, że to źle wpływa na moje zdrowie.
Zlekceważyłem jego rozkazy.
Przyszedłem się z tobą zobaczyć.
I znalazłem go tam.
Well, I don 't mind his cheatin'
But how come hearin ' on his head
Twój nowy leopard-skin pill-box kapelusz
Widzę, że masz nowego chłopaka.
Nie chcę go więcej widzieć.
Widziałam, jak się z nim kochałaś.
Zapomniałeś zamknąć drzwi od garażu.
Myślisz, że kocha cię Dla Pieniędzy?
Ale to nieprawda.
Wiem za co naprawdę cię kocha.
Twój nowy leopard-skin pill-box kapelusz
Nie piję whiskey.
Nie piję ginu.
But I ' m so dirty honey
Pracowałem cały dzień w zimnym koszu.
Right now I wanna see you
Honey will you let me in Your brand new leopard-skin pill-box hat
Mogę być twoim szoferem?
Kochanie, mogę być twoim szoferem?
Możesz jechać ze mną kochanie będę twoim szoferem
Tak długo jak zostaniesz w samochodzie.
Jeśli wyjdziesz i zaczniesz chodzić
Możesz się przewrócić.
W Twoim nowiutkim kapeluszu ze skóry lamparta.