Bob Dylan — Life Is Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Is Hard", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
The evening winds are still
I’ve lost the way and will
Can’t tell you where they went
I just know what they meant
I’m always on my guard
Admitting life is hard
Without you near me The friend you used to be,
So near and dear to me You slipped so far away,
Where did we go astray
I passed the old school yard,
Admitting life is hard
Without you near me Ever since the day,
The day you went away
I felt that emptiness so wide
I don’t know what’s wrong or right
I just know I need strength to fight,
Strength to fight that world outside
Since we’ve been out of touch
I haven’t felt that much
From day to barren day
My heart stays locked away
I walk the boulevard,
Admitting life is hard
Without you near me The sun is sinking low
I guess it’s time to go
I feel a chilly breeze
In place of memories
My dreams are locked and barred
Admitting life is hard
Without you near me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczorne wiatry są wciąż
I ' ve lost the way and will
Nie mogę powiedzieć, gdzie poszli.
Wiem tylko, co mieli na myśli.
Zawsze jestem na straży.
/ Align = "left" /
Without you near me the friend you used to be,
Tak blisko i droga do mnie, że poślizgnęłaś się tak daleko.,
Where did we go astray
Minąłem stare szkolne Podwórko.,
/ Align = "left" /
Without you near me Ever the day,
The day you went away
Poczułem tę pustkę tak szeroką
I don 't know what' s wrong or right
Wiem tylko, że potrzebuję siły, by walczyć.,
/ Align = "left" /
Odkąd jesteśmy poza zasięgiem.
Nie czułem tak dużo.
Z dnia na dzień jałowy
My heart stays locked away
I walk the boulevard,
/ Align = "left" /
Bez ciebie, blisko mnie słońce tonie nisko
Chyba czas już iść.
I feel a chilly breeze
W miejsce wspomnień
My dreams are locked and barred
/ Align = "left" /
Without you near me