Bob Dylan — Little Maggie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Maggie", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
1. Oh, where is little Maggie
Over yonder she stands,
Rifle on her shoulder,
Six-shooter in her hand.
2. How can I ever stand it,
Just to see them two blue eyes,
Shinin' like some diamonds,
Like some diamonds in the sky.
3. Rather be in some lonely hollow
Where the sun don’t ever shine,
Than to see you be another man’s darling,
And to know that you’ll never be mine.
4. Well, it’s march me away to the station
With my suitcase in my hand,
Yes, march me away to the station,
I’m off to some far-distant land.
5. Sometimes I have a nickel,
And sometimes I have a dime,
Sometimes I have ten dollars,
Just to pay for little Maggie’s wine.
6. Pretty flowers are made for blooming,
Pretty stars are made to shine,
Pretty girls are made for boy’s love,
Little Maggie was made for mine.
7. Well, yonder stands little Maggie
With a dram glass in her hand,
She’s a drinkin' down her troubles
Over courtin' some other man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
1. Gdzie jest mała Maggie?
# Tam stoi # ,
/ Align = "left" / ,
Sześciostrzałowiec w ręku.
2. How can I ever stand it,
# Just to see them two blue eyes # ,
Shinin ' like some diamonds,
Jak diamenty na niebie.
3. Wolę być w jakiejś samotnej dziurze
Where the sun don ' t ever shine,
Than to see you be another man ' s darling,
I wiedzieć, że nigdy nie będziesz moja.
4. Odprowadź mnie na posterunek.
Z walizką w dłoni,
Tak, odprowadź mnie na posterunek.,
Jadę do odległej krainy.
5. Czasami mam pięciocentówkę.,
And sometimes I have a dime,
Czasami mam 10 dolarów.,
Żeby zapłacić za wino małej Maggie.
6. Piękne kwiaty są stworzone do kwitnienia,
Piękne gwiazdy są stworzone do świecenia,
"Pretty girls are made for boy 's love",
Mała Maggie została stworzona dla mnie.
7. Well, yonder stands little Maggie
Z kieliszkiem w dłoni,
* She 's a drinkin' down her troubles *
Za zalecanie się do innego mężczyzny.