Bob Dylan — Lo and Behold! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo and Behold!", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
I pulled out for San Anton',
I never felt so good.
My woman said she’d meet me there
And of course, I knew she would.
The coachman, he hit me for my hook
And he asked me my name.
I give it to him right away,
Then I hung my head in shame.
Lo and behold! Lo and behold!
Lookin' for my lo and behold,
Get me outa here, my dear man!
I come into Pittsburgh
At six-thirty flat.
I found myself a vacant seat
An' I put down my hat.
«What's the matter, Molly, dear,
What’s the matter with your mound?»
«What's it to ya, Moby Dick?
This is chicken town!»
Lo and behold! Lo and behold!
Lookin' for my lo and behold,
Get me outa here, my dear man!
I bought my girl
A herd of moose,
One she could call her own.
Well, she came out the very next day
To see where they had flown.
I’m goin' down to Tennessee,
Get me a truck 'r somethin'.
Gonna save my money and rip it up!
Lo and behold! Lo and behold!
Lookin' for my lo and behold,
Get me outa here, my dear man!
Now, I come in on a ferris wheel
An' boys, I sure was slick.
I come in like a ton of bricks,
Laid a few tricks on 'em.
Goin' back to Pittsburgh,
Count up to thirty,
Round that horn and ride that herd,
Gonna thread up!
Lo and behold! Lo and behold!
Lookin' for my lo and behold,
Get me outa here, my dear man!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wycofałem się do San Anton.,
Nigdy nie czułem się tak dobrze.
Moja kobieta powiedziała, że się tam ze mną spotka.
I oczywiście wiedziałem, że tak będzie.
Woźnica uderzył mnie za hak.
Zapytał mnie, jak mam na imię.
Zaraz mu to dam.,
Potem powiesiłem głowę ze wstydu.
Patrzcie i patrzcie! Patrzcie i patrzcie!
Lookin ' for my lo and behold,
Wyciągnij mnie stąd, mój drogi człowieku!
Przychodzę do Pittsburgha.
O 18: 30.
Znalazłem wolne miejsce.
I odłożyłem kapelusz.
"Co się stało, Molly, kochanie,
Co się stało z Twoim kopcem?»
"Co Ci do tego, Moby Dick?
To miasto kurczaków!»
Patrzcie i patrzcie! Patrzcie i patrzcie!
Lookin ' for my lo and behold,
Wyciągnij mnie stąd, mój drogi człowieku!
I bought my girl
Gromada łosie,
Taką, którą mogłaby nazwać własną.
Wyszła następnego dnia.
Zobaczyć, dokąd polecieli.
Jadę do Tennessee.,
Załatw mi jakąś ciężarówkę.
Oszczędzę pieniądze i je podrę!
Patrzcie i patrzcie! Patrzcie i patrzcie!
Lookin ' for my lo and behold,
Wyciągnij mnie stąd, mój drogi człowieku!
Teraz, wchodzę na diabelskim młynie
Chłopcy, byłem sprytny.
I come in like a ton of bricks,
Użyłem kilku sztuczek.
Goin ' back To Pittsburgh,
Policz do trzydziestu,
Round that horn and ride that herd,
/ Align = "left" /
Patrzcie i patrzcie! Patrzcie i patrzcie!
Lookin ' for my lo and behold,
Wyciągnij mnie stąd, mój drogi człowieku!