Bob Dylan — Man in the Long Black Coat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man in the Long Black Coat", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Crickets are chirpin', the water is high,
There’s a soft cotton dress on the line hangin' dry,
Window wide open, African trees
Bent over backwards from a hurricane breeze.
Not a word of goodbye, note even a note,
She gone with the man
In the long black coat.
Somebody seen him hanging around
At the old dance hall on the outskirts of town,
He looked into her eyes when she stopped to ask
If he wanted to dance, he had a face like a mask.
Somebody said from the Bible he’d quote
There was dust on the man
In the long black coat.
Preacher was a talkin' there’s a sermon he gave,
He said every man’s conscience is vile and depraved,
You cannot depend on it to be your guide
When it’s you who must keep it satisfied.
It ain’t easy to swallow, it sticks in the throat,
She gave her heart to the man
In the long black coat.
There are no mistakes in life some people say
It is true sometimes you can see it that way.
Bridge: But people don’t live or die, people just float.
She went with the man
In the long black coat.
There’s smoke on the water, it’s been there since June,
Tree trunks uprooted, 'neath the high crescent moon
Feel the pulse and vibration and the rumbling force
Somebody is out there beating the dead horse.
She never said nothing there was nothing she wrote,
She gone with the man
In the long black coat.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świerszcze chirpin', the water is high,
Na sznurku wisi miękka bawełniana sukienka.,
Okna szeroko otwarte, drzewa afrykańskie
Pochylił się od huraganu bryza.
Ani słowa pożegnania, nawet nuty.,
"She gone with the man"
W długim czarnym płaszczu.
Ktoś go widział.
W starej sali tanecznej na obrzeżach miasta,
Spojrzał jej w oczy, gdy zatrzymała się, by zapytać.
Jeśli chciał tańczyć, miał twarz jak maska.
Ktoś powiedział z Biblii, że zacytuje
Był kurz na człowieku.
W długim czarnym płaszczu.
Kaznodzieja mówił, kazanie wygłosił.,
Powiedział, że sumienie każdego człowieka jest podłe i zdeprawowane.,
Nie możesz polegać na tym, że będziesz twoim przewodnikiem.
Kiedy to Ty musisz je zadowolić.
Niełatwo to przełknąć, utkwiło w gardle. ,
Oddała swe serce mężczyźnie
W długim czarnym płaszczu.
Niektórzy mówią, że w życiu nie ma błędów.
To prawda, czasami można to tak postrzegać.
Ale ludzie nie żyją ani nie umierają, ludzie po prostu pływają.
Poszła z nim.
W długim czarnym płaszczu.
Jest dym na wodzie, jest tam od czerwca,
Pnie drzew wykorzenione, ' neath the high crescent moon
Poczuj puls, wibracje i dudnienie.
Ktoś tam bije martwego konia.
Nigdy nic nie powiedziała. nic nie napisała.,
"She gone with the man"
W długim czarnym płaszczu.