Bob Dylan — Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine)", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
You say you love me And you’re thinkin' of me But you know you could be wrong
You say you told me That you wanna hold me But you know you’re not that strong
I just can’t do what I done before
I just can’t beg you any more
I’m gonna let your pass
And I’ll go last
Then time will tell just who has fell
And who’s been left behind
When you go your way and I go mine.
You say you disturb me And you don’t deserve me But you know sometimes you lie
You say you’re shakin'
And you’re always achin'
But you know how hard you try
Sometimes it gets so hard to care
It can’t be this way ev’rywhere
And I’m gonna let you pass
Yes, and I’ll go last
Then time will tell who has fell
And who’s been left behind
When you go your way and I go mine.
The judge, he holds a grudge
He’s gonna call on you
But he’s badly built
And he walks on stilts
Watch out he don’t fall on you.
You say you’re sorry
For tellin' stories
That you know I believe are true
You say ya got some
Other kinda lover
And yes, I belive you do You say my kisses are not like his
But this time I’m not gonna tell you why that is
I’m just gonna let you pass
Yes, and I’ll go last
Then time will tell who has fell
And who’s been left behind
When you go your way and I go mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
You say you love me And you 're thinkin' of me But you know you could be wrong
You say you told me That you wanna hold me But you know you ' re not that strong
Nie mogę zrobić tego, co wcześniej.
Nie mogę cię już błagać.
I ' m gonna let your pass
A ja pójdę ostatni.
Czas pokaże, kto upadł.
/ Align = "left" /
Kiedy ty pójdziesz swoją drogą, a ja swoją.
Mówisz, że mi przeszkadzasz i nie zasługujesz na mnie, ale wiesz, że czasem kłamiesz.
You say you 're shakin'
And you 're always achin'
But you know how hard you try
Sometimes it gets so hard to care
It can 't be this way EV' rywhere
And I ' m gonna let you pass
Tak, a ja pójdę ostatni.
Wtedy czas pokaże, kto upadł.
/ Align = "left" /
Kiedy ty pójdziesz swoją drogą, a ja swoją.
Sędzia żywi urazę.
Zadzwoni do ciebie.
Ale jest źle zbudowany.
I chodzi na szczudłach
Uważaj, żeby na ciebie nie spadł.
You say you ' re sorry
Za opowiadania
That you know I believe are true
You say ya got some
Another kinda lover
# And yes, I belve you # # do You say my kisses are not like his #
Ale tym razem nie powiem ci dlaczego
Pozwolę ci przejść.
Tak, a ja pójdę ostatni.
Wtedy czas pokaże, kto upadł.
/ Align = "left" /
Kiedy ty pójdziesz swoją drogą, a ja swoją.