Bob Dylan — Mr. Bojangles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Bojangles", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
I knew a man Bojangles and he’d dance for you in worn out shoes
Silver hair, a ragged shirt and baggy pants, that old soft shoe
He’d jump so high, he’d jump so high, will he likely touch down?
Mr. Bojangles, Mr. Bojangles, dance.
I met him in a cell in New Orleans, I was down and out
He looked to me to be the eye of age as he spoke right out
He talked of life, he talked of life, laughing slapped his leg stale
Mr. Bojangles, Mr. Bojangles, dance.
He said the name Bojangles and he danced a lick all across the cell
He grabbed his pants for a better stance, oh he jumped so high and he clicked up his heels
He let go laugh, he let go laugh, shook back his clothes all around
Mr. Bojangles, Mr. Bojangles, dance, yeah, dance.
He danced for those at minstrel shows and county fairs throughtout the south
He spoke with tears of 15 years of how his dog and him just travelled about
Hid dog up and died, he up and died, and after 20 years he still grieves
Mr. Bojangles, Mr. Bojangles, dance.
He said «I dance now at every chance at honky-tonks for drinks and tips
But most of the time I spend behind these county bars, cause I drinks a bit»
He shook his head, yes he shook his head, I heard someone ask him, ?lease?
Mr. Bojangles, Mr. Bojangles, dance, dance, Mr Bojangles, dance.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znałem człowieka Bojanglesa, który tańczył dla Ciebie w zużytych butach.
Srebrne włosy, poszarpana koszula i workowate spodnie, ten stary miękki but
Skoczyłby tak wysoko, skoczyłby tak wysoko, czy mógłby wylądować?
Panie Bojangles, Panie Bojangles, tańcz.
Spotkałam go w celi w Nowym Orleanie.
Spojrzał na mnie, bym był okiem pełnoletnim, gdy mówił wprost.
Mówił o życiu, mówił o życiu, śmiejąc się spoliczkował mu nogę.
Panie Bojangles, Panie Bojangles, tańcz.
Wymówił Imię Bojangles i tańczył Lizanie przez całą celę.
Złapał się za spodnie dla lepszej pozycji, skoczył tak wysoko i podskoczył na obcasach.
Puścił śmiech, puścił śmiech, potrząsał swoimi ubraniami.
Panie Bojangles, Panie Bojangles, tańcz, tak, tańcz.
Tańczył dla tych na pokazach minstrela i jarmarkach przez całe południe.
Przez 15 lat mówił ze łzami o tym, jak jego pies i on podróżowali
/ Align = "left" /
Panie Bojangles, Panie Bojangles, tańcz.
Powiedział " tańczę teraz przy każdej okazji w honky-tonks za drinki i napiwki
Ale większość czasu spędzam za tymi barami, bo trochę piję.»
Potrząsnął głową, tak, potrząsnął głową, słyszałem jak ktoś go pytał, ?dzierżawa?
Panie Bojangles, Panie Bojangles, tańcz, tańcz, Panie Bojangles, tańcz.