Bob Dylan — Nobody 'Cept You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody 'Cept You", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
There’s nothing 'round here I believe in
'Cept you, yeah you
And there’s nothing to me that’s sacred
'Cept you, yeah you
You’re the one that reaches me You’re the one that I admire
Every time we meet together
My soul feels like it’s on fire
Nothing matters to me And there’s nothing I desire
'Cept you, yeah you
Nothing 'round here I care to try for
'Cept you, yeah you
Got nothing left to live or die for
'Cept you, yeah you
There’s a hymn I used to hear
In the churches all the time
Make me feel so good inside
So peaceful, so sublime
And there’s nothing to remind me of that
Old familiar chime
'Cept you, uh huh you
Used to play in the cemetery
Dance and sing and run when I was a child
Never seemed strange
But now I just pass mournfully by That place where the bones of life are piled
I know somethin' has changed
I’m a stranger here and no one sees me
'Cept you, yeah you
Nothing much matters or seems to please me
'Cept you, yeah you
Nothing hypnotizes me Or holds me in a spell
Everything runs by me Just like water from a well
Everybody wants my attention
Ev’rybody’s got something to sell
'Cept you, yeah you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma tu nic, w co bym wierzył.
"Cept you, yeah you
I nie ma dla mnie nic świętego
"Cept you, yeah you
Jesteś tym, który do mnie dociera jesteś tym, którego podziwiam
Za każdym razem, gdy się spotykamy
Moja dusza czuje jakby płonęła
Nic się dla mnie nie liczy i niczego nie Pragnę
"Cept you, yeah you
Nie ma tu nic, czego mógłbym spróbować.
"Cept you, yeah you
Nie ma już po co żyć ani umierać.
"Cept you, yeah you
Jest hymn, który kiedyś słyszałem.
W kościołach cały czas
Make me feel so good inside
So peaceful, so sublime
I nic mi o tym nie przypomina.
Old familiar chime
Poza Tobą, uh huh ty
Bawiliśmy się na cmentarzu.
Tańcz, Śpiewaj i biegaj, gdy byłem dzieckiem.
"Never seemed strange"
Ale teraz z żałobą mijam to miejsce, w którym piętrzą się Kości życia.
Wiem, że coś się zmieniło.
Jestem tu obcy i nikt mnie nie widzi.
"Cept you, yeah you
Nic się nie liczy i nie sprawia mi przyjemności.
"Cept you, yeah you
Nic mnie nie zahipnotyzuje ani nie trzyma w zaklęciu.
Wszystko biegnie obok mnie jak woda ze studni.
Everybody wants my attention
Każdy ma coś do sprzedania.
"Cept you, yeah you