Bob Dylan — Poor Lazarus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Lazarus", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Oh, the new sheriff sent a letter
«Go out an' get me Lazarus
Dead or alive
Dead or alive.
Dead or alive
Oh, the high sheriff, then he wondered
Where should I find him?
I don’t know
Great God, I just don’t know
Well, they found poor Lazarus
Between two mountains
An' they blowed him down
An they blowed him down
Oh, they killed poor Lazarus
With a mighty number
Number 45
An' took they poor Lazarus
To the commissary office
An' they walked away
An' they walked away
Oh Lazarus', Lazarus' father
When he heard his son was a-dyin'
Said, «Let the fool go down
Let the fool go down.»
Oh Lazarus', Lazarus' his little sister
She come to the funeral
Lord, didn’t have no shoes
Didn’t have no shoes
An Lazarus', Lazarus' his poor mother
Come a-walkin' down the road
Cryin', «My only son
My only son.»
O"Oh Captain, have you heard the news
Your old men are gonna leave you
Next payday
On next payday."
Oh, the high sheriff told the deputy:
«Go out an' get me Lazarus
Dead or alive
Dead or alive.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy szeryf wysłał list
"Go out and' get me Lazarus
Dead or alive
Żywy lub martwy.
Dead or alive
Szeryf się zastanawiał.
Gdzie mam go znaleźć?
Nie wiem.
Wielki Boże, po prostu nie wiem.
Znaleźli biednego Łazarza.
Między dwoma górami
I wysadzili go w powietrze.
Wysadzili go.
Zabili biednego Lazarusa.
Z wielką liczbą
Numer 45
A ' took they poor Lazarus
Do kantyny
I odeszli
I odeszli
Oh Lazarus', Lazarus ' father
Kiedy usłyszał, że jego syn umiera
Powiedział:
Niech głupiec pójdzie na dno.»
Oh Lazarus', Lazarus ' his little sister
Przyszła na pogrzeb.
Panie, nie miałem butów.
Nie miałem butów.
Łazarz, Łazarz, jego biedna matka
Come a-walkin ' down the road
Płacze, " mój jedyny syn
Mój jedyny syn.»
Kapitanie, czy słyszał Pan Nowiny?
Twoi starzy cię opuszczą.
Następna wypłata
W następny dzień wypłaty."
Szeryf powiedział zastępcy:
"Go out and' get me Lazarus
Dead or alive
Żywy lub martwy.»