Bob Dylan — Quit Your Lowdown Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quit Your Lowdown Ways", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Well, you can read out your Bible
You can fall down on your knees and pray to the Lord
But mama but it ain’t gonna do no good
You’re gonna need my help someday
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways
Hey you can run down in the desert
You can stick your head in the sand
You can raise up your right hand
But you good man ain’t comin' home
You better understand you’re gonna need
You’re gonna need my help someday
Someday you’re gonna need my help, someday
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways
And, you can run down to The White House
You can gaze on The Capitol Dome
You can knock on the President’s gate pretty mama
But you know it’s gonna be too late
You’re gonna need
You’re gonna need my help someday
My help someday
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways
And you can hitchhike on the highway
You can stand all alone by the side of the road
Try to flag a ride back home, pretty mama
But you ain’t gonna ride in my car no more
You’re gonna need
You’re gonna need my help someday
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways
So, you can read out your Bible
You can fall down on your knees
And pray to the Lord pretty mama
But it ain’t gonna do no good
You’re gonna need
You’re gonna need my help someday
Wait and see
Well, if you can’t quit your sinnin'
Please quit your low down ways
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz przeczytać Biblię.
Możesz padać na kolana i modlić się do Pana.
But mama but it ain ' t gonna do no good
Kiedyś będziesz potrzebował mojej pomocy.
Cóż, jeśli nie możesz przestać grzeszyć
"Please quit your low down ways"
Hej, możesz biegać po pustyni.
Możesz wsadzić głowę w piasek.
Możesz podnieść prawą rękę.
But you good man ain 't comin' home
You better understand you ' re gonna need
Kiedyś będziesz potrzebował mojej pomocy.
Kiedyś będziesz potrzebował mojej pomocy.
Cóż, jeśli nie możesz przestać grzeszyć
"Please quit your low down ways"
I możesz pojechać do Białego Domu.
Możesz patrzeć na kopułę Kapitolu.
Możesz zapukać do bramy prezydenta, ślicznotko.
Ale wiesz, że będzie za późno.
You ' re gonna need
Kiedyś będziesz potrzebował mojej pomocy.
My help someday
Cóż, jeśli nie możesz przestać grzeszyć
"Please quit your low down ways"
I można autostopem na autostradzie
You can stand all alone by the side of the road
Try to flag a ride back home, pretty mama
But you ain ' t gonna ride in my car no more
You ' re gonna need
Kiedyś będziesz potrzebował mojej pomocy.
Cóż, jeśli nie możesz przestać grzeszyć
"Please quit your low down ways"
Więc możesz przeczytać Biblię.
You can fall down on your knees
And pray to the Lord pretty mama
But it ain ' t gonna do no good
You ' re gonna need
Kiedyś będziesz potrzebował mojej pomocy.
Wait and see
Cóż, jeśli nie możesz przestać grzeszyć
"Please quit your low down ways"