Bob Dylan — Series of Dreams tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Series of Dreams", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
I was thinking of a series of dreams
Where nothing comes up to the top.
Everything stays down where it’s wounded
And comes to a permanent stop.
Wasn’t thinking of anything specific,
Like in a dream, when someone wakes up and screams.
Nothing truly very scientific,
Just thinking of a series of dreams.
Thinking of a series of dreams
Where the time and the tempo drag,
And there’s no exit in any direction
'Cept the one that you can’t see with your eyes.
Wasn’t making any great connections,
Wasn’t falling for any intricate schemes.
Nothing that would pass inspection,
Just thinking of a series of dreams.
Dreams where the umbrella is folded,
And into the path you are hurled,
And the cards are no good that you’re holding
Unless they’re from another world.
In one, the surface was frozen.
In another, I witnessed a crime.
In one, I was running, and in another
All I seemed to be doing was climb.
Wasn’t looking for any special assistance,
Not going to any great extremes.
I’d already gone the distance,
Just thinking of a series of dreams.
Dreams where the umbrella is folded,
And into the path you are hurled,
And the cards are no good that you’re holding
Unless they’re from another world.
I’d already gone the distance,
Just thinking of a series of dreams.
Just thinking of a series of dreams.
Just thinking of a series of dreams.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem o serii snów.
Gdzie nic nie idzie na szczyt.
Wszystko zostaje tam, gdzie jest ranne.
I zatrzymuje się na stałe.
Nie myślałem o niczym konkretnym.,
Jak we śnie, kiedy ktoś się budzi i krzyczy.
Nic naprawdę naukowego,
Myślę o serii snów.
Thinking of a series of dreams
Where the time and the tempo drag,
I nie ma wyjścia w żadnym kierunku.
Poza tym, którego nie widzisz oczami.
Nie nawiązywał dobrych kontaktów.,
Nie dał się nabrać na żadne zawiłe plany.
Nic, co przeszłoby inspekcję.,
Myślę o serii snów.
Dreams where the umbrella is folded,
And into the path you are hurled,
A karty nie są dobre, że trzymasz
Chyba, że są z innego świata.
W jednym powierzchnia była zamarznięta.
W innym byłem świadkiem przestępstwa.
W jednym biegłem, a w drugim
Wydawało mi się, że tylko się wspinałem.
Nie szukałam żadnej specjalnej pomocy.,
Nie posuwam się w żadne skrajności.
I ' d already gone the distance,
Myślę o serii snów.
Dreams where the umbrella is folded,
And into the path you are hurled,
A karty nie są dobre, że trzymasz
Chyba, że są z innego świata.
I ' d already gone the distance,
Myślę o serii snów.
Myślę o serii snów.
Myślę o serii snów.