Bob Dylan — Stack a Lee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stack a Lee", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Hawlin Alley on a dark and drizzly night,
Billy Lyons and Stack-A-Lee had one terrible fight.
All about that John B. Stetson hat.
Stack-A-Lee walked to the bar-room, and he called for a glass of beer,
Turned around to Billy Lyons, said, «What are you doin' here?»
«Waitin' for a train, please bring my woman home.
«Stack-A-Lee, oh Stack-A-Lee. please don’t take my life.
Got three little children and a-weepin', lovin' wife.
You’re a bad man, bad man, Stack-A-Lee.»
«God bless your children and I’ll take care of your wife.
You stole my John B., now I’m bound to take your life.»
All about that John B. Stetson hat.
Stack-A-Lee turned to Billy Lyons and he shot him right through the head,
Only taking one shot to kill Billy Lyons dead.
All about that John B. Stetson hat.
Sent for the doctor, well the doctor he did come,
Just pointed out Stack-A-Lee, said, «Now what have you done?»
You’re a bad man, bad man, Stack-A-Lee."
Six big horses and a rubber-tired hack,
Taking him to the cemetery, buy they failed to bring him back.
All about that John B. Stetson hat.
Hawlin Alley, thought I heard the bulldogs bark.
It must have been old Stack-A-Lee stumbling in the dark.
He’s a bad man, gonna land him right back in jail.
High police walked on to Stack-A-Lee, he was lying fast asleep.
High police walked on to Stack-A-Lee, and he jumped forty feet.
He’s a bad man, gonna land him right back in jail.
Well they got old Stack-A-Lee and they laid him right back in jail.
Couldn’t get a man around to go Stack-A Lee’s bail
All about that John B. Stetson hat.
Stack-A-Lee turned to the jailer, he said, «Jailer, I can’t sleep.
'Round my bedside Billy Lyons began to creep.»
All about that John B. Stetson hat.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hawlin Alley on a dark and drizzly night,
Billy Lyons i Stack-a-Lee mieli jedną straszną kłótnię.
Wszystko o czapce Johna B. Stetsona.
Stack-a-Lee wszedł do baru i poprosił o szklankę piwa.,
Odwrócił się do Billy' ego Lyonsa i powiedział: "Co ty tu robisz?»
"Czekam na pociąg, proszę przyprowadź moją kobietę do domu.
"Stack-a-Lee, oh Stack-a-Lee. proszę, nie odbieraj mi życia.
Mam trójkę małych dzieci i płaczącą, kochającą żonę.
Jesteś złym człowiekiem, złym człowiekiem, Stack-a-Lee.»
"Niech Bóg błogosławi twoje dzieci, a ja zajmę się twoją żoną.
Ukradłeś mojego Johna B., A teraz muszę odebrać ci życie.»
Wszystko o czapce Johna B. Stetsona.
Stack-a-Lee zwrócił się do Billy ' ego Lyonsa i strzelił mu prosto w głowę.,
Tylko jeden strzał, by zabić Billy ' ego Lyonsa.
Wszystko o czapce Johna B. Stetsona.
Posłał po doktora.,
Po prostu wskazał Stack-a-Lee, powiedział: "co zrobiłeś?»
Jesteś złym człowiekiem, złym człowiekiem, Stack-a-Lee."
Six big horses and a rubber-tired hack,
Zabierając go na cmentarz, nie udało im się go sprowadzić z powrotem.
Wszystko o czapce Johna B. Stetsona.
Hawlin Alley, wydawało mi się, że słyszałem szczekanie buldogów.
To musiał być Stary stack-a-Lee potykający się w ciemności.
To zły człowiek, wsadzi go z powrotem do więzienia.
Wysoka policja podeszła do Stack-a-Lee, leżał i spał.
Wysoka policja podeszła do Stack-a-Lee i skoczył 40 metrów.
To zły człowiek, wsadzi go z powrotem do więzienia.
Dorwali starego stacka-a-Lee i wsadzili go z powrotem do więzienia.
Couldn 't get a man around to go Stack-a Lee' s bail
Wszystko o czapce Johna B. Stetsona.
Stack-a-Lee odwrócił się do strażnika i powiedział: "Strażniku, nie mogę spać.
Przy moim łóżku Billy Lyons zaczął się skradać.»
Wszystko o czapce Johna B. Stetsona.