Bob Dylan — Subterranean Homesick Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Subterranean Homesick Blues", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
The man in the trench coat
Badge out, laid off
Says hes got a bad cough
Wants to get it paid off
Look out kid
Its something you did
(Jah) knows when
But youre doin it again
You better duck down the alley way
Lookin for a new friend
The man in the coon-skin cap
In the big pen
Wants eleven dollar bills
You only got ten
Maggie comes fleet foot
Face full of black soot
Talkin that the heat put
Plants in the bed but
The phones tapped anyway
Maggie says that many say
They must bust in early May
Orders from the D.A.
Look out kid
Dont matter what you did
Walk on your tip toes
Dont try No Doz
Better stay away from those
That carry around a fire hose
Keep a clean nose
Watch (those) plain clothes
You dont need a weather man
To know which way the wind blows
(You) get sick, (then) get well
Hang around an ink well
(Things fell), hard to tell
If anything is goin to sell
Try hard, get barred
Get back, write Braille
Get jailed, jump bail
(Dont stop, you dont) fail
Look out kid
Youre gonna get hit
By users, cheaters
Six-time losers
Hang around the theaters
Girl by the whirlpool
Lookin for a new fool
Dont follow leaders
Watch the parkin meters
Ah get born, keep warm
(Girls come) learn to dance
Get dressed, get blessed
Try to be a success
Please her (to please me)
Dont steal, dont (shop) lift
Twenty years of schoolin
And they put you on the day shift
Look out kid
They keep it all hid
(You come out from the dark zone)
Light yourself a (fire torch)
Wear (your) sandals
Try to avoid the scandals
Dont wanna be a bum
(Get yourself a gun)
The pump dont work
Cause the vandals took the handles
Tłumaczenie tekstu piosenki
The man in the trench coat
Odznaka zdjęta, zwolniona
Mówi, że ma ciężki kaszel.
/ Align = "left" /
Uważaj dzieciaku.
To coś, co zrobiłeś.
Wie kiedy
Ale znowu to robisz.
You better duck down the alley way
Szukam nowego przyjaciela
The man in the coon-skin cap
In the big pen
Chce 11 dolarów.
Masz tylko dziesięć.
Maggie comes fleet foot
Twarz pełna czarnej sadzy
Talking that the heat put
/ Align = "left" /
Telefony i tak były na podsłuchu.
Maggie mówi, że wielu mówi
Muszą zapaść na początku maja.
Rozkazy od prokuratora.
Uważaj dzieciaku.
Nieważne, co zrobiłeś.
"Walk on your tip toes"
Dont try No Doz
Lepiej trzymaj się od nich z daleka.
Który nosi w sobie wąż strażacki
Miej czysty nos.
Watch (these) plain clothes
Nie potrzebujesz pogodynki.
To know which way the wind blows
(You) get sick, (then) get well
/ Align = "left" /
(Things fell), hard to tell
Jeśli coś się sprzeda
Postaraj się, dostań zakaz
Wracaj, pisz brajlem
Get jailed, jump bail
(Dont stop, you dont) fail
Uważaj dzieciaku.
Dostaniesz.
Według użytkowników, oszustów
Sześciokrotni przegrani
Kręć się po kinach.
Dziewczyna przy wirze
Looking for a new fool
Dont follow leaders
# Patrz parkinometry
Ah get born, keep warm
(Girls come) learn to dance
Ubierz się, pobłogosław.
Spróbuj odnieść sukces.
Please her (to please me)
Dont steal, dont (sklep)
Dwadzieścia lat szkoły
I umieścili Cię na dziennej zmianie.
Uważaj dzieciaku.
Trzymają to w ukryciu.
(You come out from the dark zone)
Light yourself a (fire torch)
Załóż (swoje) sandały
Spróbuj uniknąć skandali
Dont wanna be a bum
(Get yourself a gun)
Pompa nie działa
Bo wandale zabrali rękojeści