Bob Dylan — Take Me as I Am (Or Let Me Go) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take Me as I Am (Or Let Me Go)", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Why must you always try to make me over?
Take me as I am or let me go
White lilies never grow on stalks of clover
Take me as I am or let me go
You’re trying to reshape me in a mold love
In the image of someone you used to know
But I won’t be a standing for an old love
Take me as I am or let me go
You’ve tried to change me ever since you met me
Take me as I am or let me go
If you can’t overlook my faults, forget me
Take me as I am or let me go
Oh, you’re trying to reshape me in a mold love
In the image of someone you used to know
But I won’t be a standing for an old love
Take me as I am or let me go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego zawsze próbujesz mnie przemienić?
Weź mnie taką, jaką jestem, albo pozwól mi odejść.
Białe lilie nigdy nie rosną na łodygach koniczyny
Weź mnie taką, jaką jestem, albo pozwól mi odejść.
Próbujesz zmienić mnie w formę miłości.
Na podobieństwo kogoś, kogo kiedyś znałeś.
Ale nie będę stał za starą miłością
Weź mnie taką, jaką jestem, albo pozwól mi odejść.
Próbowałeś mnie zmienić, odkąd mnie poznałeś.
Weź mnie taką, jaką jestem, albo pozwól mi odejść.
Jeśli nie możesz przeoczyć moich wad, zapomnij o mnie.
Weź mnie taką, jaką jestem, albo pozwól mi odejść.
Oh, you ' re trying to reshape me in a pled love
Na podobieństwo kogoś, kogo kiedyś znałeś.
Ale nie będę stał za starą miłością
Weź mnie taką, jaką jestem, albo pozwól mi odejść.