Bob Dylan — Tell Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell Me", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Tell me, I’ve got to know.
Tell me, tell me before I go.
Does that flame still burn? Does that fire still glow?
Or has it died out and melted like the snow.
Tell me.
Tell me.
Tell me, what are you focused upon?
Tell me what I’ll know better when you’re gone.
Tell me quick with a glance on the side.
Shall I hold you close?
Or Shall I let you go by?
Tell me.
Tell me.
Are you looking at me and thinking of somebody else?
Can you feel the heat and the beat of my pulse?
Do you have any secrets that will come out in time?
Do you lie in bed and stare at the stars?
Is your main friend an acquaintance of ours?
Tell me.
Tell me.
Tell me, do those neon lights blind your eyes?
Tell me, behind what door your treasure lies.
Ever gone broke in a big way?
Ever gone the opposite of what the experts say?
Tell me.
Tell me.
Is it some kind of game that you’re playin' with me.
Am I imagining something that never can be?
Do you have any morals?
Do you have any point of view?
Do you long to ride on that old ship of Zion?
What means more to you, a lap dog or a dead lion?
Tell me.
Tell me.
Tell me, is my name in your book?
Tell me, should I come back and take another look?
Tell me the truth, tell me no lies.
Are you someone, anyone?
Tell me.
Tell me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, muszę wiedzieć.
Powiedz, zanim odejdę.
Czy ten płomień nadal płonie? Czy ten ogień nadal świeci?
Albo zdechł i stopił się jak śnieg.
Powiedz mi.
Powiedz mi.
Powiedz mi, na czym się skupiasz?
Powiedz mi, co będę wiedział lepiej, kiedy odejdziesz.
Powiedz mi szybko, gdy spojrzysz w bok.
Mam cię przytulić?
Czy mam cię puścić?
Powiedz mi.
Powiedz mi.
Patrzysz na mnie i myślisz o kimś innym?
Czujesz ciepło i bicie mojego pulsu?
Masz jakieś sekrety, które wyjdą na jaw na czas?
Leżysz w łóżku i gapisz się w gwiazdy?
Czy twój przyjaciel to nasz znajomy?
Powiedz mi.
Powiedz mi.
Powiedz mi, czy te neony zaciemniają ci oczy?
Powiedz mi, za jakimi drzwiami leży twój skarb.
Spłukałeś się kiedyś w wielkim stylu?
Czy kiedykolwiek było odwrotnie niż mówią eksperci?
Powiedz mi.
Powiedz mi.
To jakaś gra, w którą ze mną pogrywasz.
Czy wyobrażam sobie coś, co nigdy nie może być?
Masz jakąś moralność?
Masz jakiś punkt widzenia?
Tęsknisz za tym starym statkiem Syjonu?
Co znaczy dla Ciebie więcej, piesek czy martwy Lew?
Powiedz mi.
Powiedz mi.
Powiedz mi, Czy moje imię jest w Twojej książce?
Powiedz mi, mam wrócić i spojrzeć jeszcze raz?
Powiedz mi prawdę, nie kłam.
Jesteś kimś, kimś?
Powiedz mi.
Powiedz mi.