Bob Dylan — The Girl On the Greenbriar Shore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Girl On the Greenbriar Shore", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
'Twas in the year of '82,
In the springtime of the year,
I left my mother and a home so dear
All for that girl on the greenbriar shore.
My mother, she says, «Son, don’t go.
Don’t leave me here alone.
Don’t leave your mother and a home so dear.
Never trust a girl on the greenbriar shore.»
But I was young and reckless too,
And I craved a reckless life.
I left my mother and a home so dear
And I took that girl to be my wife.
Her hair was dark and curly too
And her lovin' eyes were blue;
Her cheeks were like the red red rose
That girl I loved from the greenbriar shore.
The years rolled on and the months rolled by;
She left me all alone.
Now I remember what my momma said,
«Never trust the girl on the greenbriar shore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / 1982 RK,
In the springtime of the year,
Zostawiłam matkę i dom tak drogi.
Wszystko dla tej dziewczyny z greenbriar shore.
Moja matka mówi: "synu, nie odchodź.
Nie zostawiaj mnie tu samej.
Nie zostawiaj matki i tak drogiego domu.
Nigdy nie ufaj dziewczynie na greenbriar shore.»
Ale byłem młody i lekkomyślny.,
I pragnąłem lekkomyślnego życia.
Zostawiłam matkę i dom tak drogi.
I wziąłem tę dziewczynę za żonę.
Jej włosy też były ciemne i kręcone.
And her lovin ' eyes were blue;
Jej policzki były jak czerwona róża
Ta dziewczyna, którą kochałem z greenbriar shore.
The years rolled on and the months rolled by;
Zostawiła mnie samego.
Teraz pamiętam, co powiedziała moja mama.,
"Nigdy nie ufaj dziewczynie z greenbriar shore.