Bob Dylan — Too Much of Nothing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Much of Nothing", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Now, too much of nothing
Can make a man feel ill at ease.
One man’s temper might rise
While another man’s temper might freeze.
In the day of confession
We cannot mock a soul.
Oh, when there’s too much of nothing,
No one has control.
Say hello to Valerie
Say hello to Vivian
Send them all my salary
On the waters of oblivion
Too much of nothing
Can make a man abuse a king.
He can walk the streets and boast like most
But he wouldn’t know a thing.
Now, it’s all been done before,
It’s all been written in the book,
But when there’s too much of nothing,
Nobody should look.
Say hello to Valerie
Say hello to Vivian
Send them all my salary
On the waters of oblivion
Too much of nothing
Can turn a man into a liar,
It can cause one man to sleep on nails
And another man to eat fire.
Ev’rybody’s doin' somethin',
I heard it in a dream,
But when there’s too much of nothing,
It just makes a fella mean.
Say hello to Valerie
Say hello to Vivian
Send them all my salary
On the waters of oblivion
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz, za dużo niczego
Może sprawić, że człowiek poczuje się swobodnie chory.
One man ' s Temperament might rise
Podczas gdy temperament innego człowieka może zamarznąć.
W dzień spowiedzi
Nie możemy kpić z duszy.
Oh, when there ' s too much of nothing,
Nikt nie ma kontroli.
Przywitaj się z Valerie.
Przywitaj się z Vivian.
Wyślij im całą moją pensję.
On the waters of oblivion
Too much of nothing
Może sprawić, że człowiek znieważy króla.
Może chodzić po ulicach i chwalić się jak większość
Ale on nic nie wie.
Wszystko już było zrobione.,
Wszystko zostało napisane w książce.,
Ale kiedy jest za dużo niczego,
Nikt nie powinien patrzeć.
Przywitaj się z Valerie.
Przywitaj się z Vivian.
Wyślij im całą moją pensję.
On the waters of oblivion
Too much of nothing
Może zmienić człowieka w kłamcę.,
To może spowodować, że jeden człowiek śpi na paznokciach.
I jeszcze jeden człowiek, który pożre ogień.
Wszyscy coś robią.,
Słyszałem to we śnie.,
Ale kiedy jest za dużo niczego,
To sprawia, że facet jest wredny.
Przywitaj się z Valerie.
Przywitaj się z Vivian.
Wyślij im całą moją pensję.
On the waters of oblivion