Bob Dylan — Under Your Spell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under Your Spell", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Something about you that I can’t shake,
Don’t know how much of this I can take,
Baby I’m under your spell.
I was knocked out and loaded in the naked night.
When my last dream exploded, I noticed your light.
Baby, oh what a story I could tell.
It’s been nice seeing you, you read me like a book
If you ever want to reach me, you know where to look.
Baby, I’ll be at the same hotel.
I’d like to help you but I’m in a bit of a jam,
I’ll call you tomorrow if there’s phones where I am.
Baby, caught between heaven and hell.
But I will be back, I will survive,
You’ll never get rid of me as long as you’re alive.
Baby, can’t you tell.
Well it’s four in the morning by the sound of the birds,
I’m starin' at your picture, I’m hearin' your words.
Baby, they ring in my head like a bell.
Everywhere you go it’s enough to break hearts
Someone always gets hurt, a fire always starts.
You were too hot to handle, you were breaking every vow.
I trusted you, baby, you can trust me now.
Turn back, baby, wipe your eye,
Don’t think I 'm leaving you here without a kiss goodbye.
Baby, is there anything left to tell?
I’ll see you later when I’m not so out of my head,
Maybe next time I’ll let the dead bury the dead.
Baby, what more can I tell?
Well the desert is hot, the mountain is cursed,
Pray that I don’t die of thirst,
Baby, two feet from the well.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Something about you that I can ' t shake,
"Don' t know how much of this can take",
Kochanie, jestem pod twoim urokiem.
Zostałem znokautowany i naćpany w nagą noc.
Kiedy mój ostatni sen eksplodował, zauważyłem Twoje światło.
Kochanie, Cóż za Historię mógłbym opowiedzieć.
Miło było cię widzieć, czytasz mnie jak książkę.
Jeśli będziesz chciała się ze mną skontaktować, wiesz, gdzie szukać.
Kochanie, będę w tym samym hotelu.
Chciałbym ci pomóc, ale jestem w tarapatach.,
Zadzwonię jutro, jeśli będą tam telefony.
Kochanie, Między Niebem a piekłem.
Ale wrócę, przeżyję,
Nigdy się mnie nie pozbędziesz, dopóki żyjesz.
Kochanie, nie widać.
Jest czwarta nad ranem przez odgłosy ptaków.,
Gapię się na twoje zdjęcie, słyszę twoje słowa.
Kochanie, dzwonią mi do głowy jak dzwonek.
Gdziekolwiek pójdziesz, wystarczy złamać serca.
Zawsze ktoś zostaje ranny, zawsze wybucha pożar.
Byłeś zbyt gorący, by sobie z tym poradzić, łamałeś każdą przysięgę.
Zaufałam ci, kochanie, możesz zaufać mi teraz.
Turn back, baby, otrzyj oko,
Nie myśl, że zostawię cię tu bez buziaka na pożegnanie.
Kochanie, zostało ci coś do powiedzenia?
Zobaczymy się później, kiedy nie postradam zmysłów.,
Może następnym razem pozwolę zmarłym grzebać zmarłych.
Kochanie, co więcej mogę powiedzieć?
Pustynia jest gorąca, Góra przeklęta,
Módl się, bym nie umarł z pragnienia.,
Kochanie, dwie stopy od studni.