Bob Dylan — Waitin' For You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waitin' For You", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
I never dreamed it could be A someone made just for me.
When I’m letting her have her way,
I’m here to see what she has to say.
Aw, the poor girl always wins the day.
I’m stayin' ahead of the game,
And she’s a-doin' the same,
And the whiskey flyin' into my head.
The fiddler’s arm has gone dead,
And talk is beginning to spread
When did our love go bad?
Whatever happened to the best friend that I had?
It’s been so long since I held you tight
Been so long since we said goodnight.
The taste of tears is bittersweet.
When you’re near me, my heart forgets to beat.
You’re there every night
Among the good and the true,
And I’ll be around, waitin' for you.
Well, the king of them all
Is starting to fall.
I lost my gal at the boatman’s ball.
The night has a thousand hearts and eyes.
Hope may vanish, but it never dies.
I’ll see you tomorrow when freedom rings.
I’m gonna stay on top of things.
It’s the middle of summer,
And the moon is blue.
And I’ll be around, waitin' for you.
Another deal gone down,
Another man done gone.
You put up with it all, and you carry on.
Something holding you back,
But you’ll come through.
I’d bet the world and everything in it on you.
Happiness is but a state of mind.
Anytime you want, you can cross the state line.
You don’t need to be rich
or well-to-do,
I’ll be around, waitin' for you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie śniłam, że to może być ktoś stworzony specjalnie dla mnie.
Kiedy pozwalam jej mieć swój sposób,
Chcę zobaczyć, co ma do powiedzenia.
Biedna dziewczyna zawsze wygrywa.
I' m stayin ' ahead of the game,
And she 's a-doin' the same,
I whiskey wlatuje mi do głowy.
Fiddler ' s arm has gone dead,
A rozmowy zaczynają się rozprzestrzeniać.
Kiedy nasza miłość poszła źle?
Co się stało z moim najlepszym przyjacielem?
Tak długo cię nie trzymałem.
Dawno się nie pożegnaliśmy.
Smak łez jest gorzko-słodki.
Kiedy jesteś blisko mnie, moje serce zapomina bić.
Jesteś tam każdej nocy.
Wśród dobra i prawdy,
A ja będę w pobliżu, czekając na ciebie.
Cóż, król ich wszystkich
Zaczyna spadać.
Straciłem dziewczynę na balu.
Noc ma tysiące serc i oczu.
Nadzieja może zniknąć, ale nigdy nie umiera.
Zobaczymy się jutro, gdy zadzwoni wolność.
Będę nad wszystkim czuwał.
Jest środek lata.,
A księżyc jest niebieski.
A ja będę w pobliżu, czekając na ciebie.
Kolejna transakcja skończona.,
Kolejny człowiek nie żyje.
Znosisz to wszystko i żyjesz dalej.
Coś cię powstrzymuje.,
Ale poradzisz sobie.
Postawiłbym na Ciebie cały świat.
Szczęście jest tylko stanem umysłu.
Kiedy tylko chcesz, możesz przekroczyć granicę stanu.
Nie musisz być bogaty.
or well-to-do,
Będę w pobliżu, czekając na ciebie.