Bob Dylan — What Can I Do for You? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Can I Do for You?", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
You have given everything to me.
What can I do for You?
You have given me eyes to see.
What can I do for You?
Pulled me out of bondage and You made me renewed inside,
Filled up a hunger that had always been denied,
Opened up a door no man can shut and You opened it up so wide
And You’ve chosen me to be among the few.
What can I do for You?
You have laid down Your life for me.
What can I do for You?
You have explained every mystery.
What can I do for You?
Soon as a man is born, you know the sparks begin to fly,
He gets wise in his own eyes and he’s made to believe a lie.
Who would deliver him from the death he’s bound to die?
Well, You’ve done it all and there’s no more anyone can pretend to do.
What can I do for You?
You have given all there is to give.
What can I do for You?
You have given me life to live.
How can I live for You?
I know all about poison, I know all about fiery darts,
I don’t care how rough the road is, show me where it starts,
Whatever pleases You, tell it to my heart.
Well, I don’t deserve it but I sure did make it through.
What can I do for You?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dałeś mi wszystko.
Co mogę dla ciebie zrobić?
Dałaś mi oczy do zobaczenia.
Co mogę dla ciebie zrobić?
Wyciągnął mnie z niewoli i sprawił, że odnowił mnie w środku,
Wypełnił głód, któremu zawsze odmawiano,
Otworzyłeś drzwi, których nikt nie zamknie, a Ty otworzyłeś je tak szeroko.
A ty wybrałeś mnie na jednego z nielicznych.
Co mogę dla ciebie zrobić?
Oddałeś za mnie życie.
Co mogę dla ciebie zrobić?
Wyjaśniłeś każdą tajemnicę.
Co mogę dla ciebie zrobić?
Jak tylko człowiek się rodzi, wiesz, że iskry zaczynają latać.,
Zmądrzał na własne oczy i uwierzył w kłamstwo.
Kto wybawiłby go od śmierci, którą na pewno czeka?
Zrobiłeś to wszystko i nikt nie może już udawać.
Co mogę dla ciebie zrobić?
Dałeś wszystko, co mogłeś.
Co mogę dla ciebie zrobić?
Dałeś mi życie do życia.
Jak Mogę dla Ciebie żyć?
Wiem wszystko o truciźnie, wiem wszystko o ognistych strzałkach,
Nie obchodzi mnie, jak ciężka jest droga, Pokaż mi, gdzie się zaczyna.,
Cokolwiek cię zadowoli, Powiedz to mojemu sercu.
Nie zasługuję na to, ale z pewnością przeżyłem.
Co mogę dla ciebie zrobić?