Bob Dylan — Where Teardrops Fall tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Teardrops Fall", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
Far Away where the soft wind blow,
Far away from it all,
There is a place you go Where teardrops fall.
Far away in the stormy night,
Far away and over the wall,
You are there in the flickering light
Where teardrops fall.
We banged the drum slowly
And played the fife lowly
You know the song in my heart
Bridge: In the turning of twilight
In the shadows of moonlight
You can show me a new place to start
I’ve torn my clothes and I’ve drained the cup
Strippin' away at it all,
Thinking of you when the sun comes up Where teardrops fall.
By rivers of blindness,
In love and with kindness
We could hold up s toast if we meet
Bridge: To the cuttin' of fences
To sharpen the senses
That linger in the fireball heat.
Roses are red, violets are blue
And time is beginning to crawl,
I just might have to come see you
Where teardrops fall.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko stąd, gdzie wieje łagodny wiatr,
Far away from it all,
Jest takie miejsce, gdzie spadają łzy.
Far away in the stormy night,
Far away and over the wall,
Jesteś tam w migotającym świetle
Gdzie spadają łzy.
Uderzyliśmy w bęben powoli.
I grał w fife skromnie
You know the song in my heart
Bridge: in the turning of twilight
In the shadows of moonlight
Pokażesz mi nowe miejsce na początek.
Rozdarłam ubrania i wyssałam kubek.
Strippin ' away at it all,
Myślę o tobie, kiedy wschodzi słońce, gdzie spadają łzy.
By rivers of blindness,
In love and with kindness
Możemy się wstrzymać, jeśli się spotkamy.
Bridge: To the cuttin ' of fences
By wyostrzyć zmysły
To trwa w ognistej kuli.
Róże są czerwone, fiołki niebieskie
I czas zaczyna pełzać,
Może będę musiał się z tobą zobaczyć.
Gdzie spadają łzy.