Bob Dylan — Ye Shall Be Changed tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ye Shall Be Changed", wykonawca: Bob Dylan.
Tekst piosenki
You harbor resentment
You know there ain’t too much of a thrill
You wish for contentment
But you got an emptiness that can’t be filled
You’ve had enough hatred
Your bones are breaking (and you) can’t find nothing sacred, (but)
Ye shall be changed, ye shall be changed
In a twinkling of an eye, when the last trumpet blows
The dead will arise and burst out of your cloths
And ye shall be changed
Everything you’ve gotten
You’ve gotten by sweat, blood and muscle
From early in the morning 'til way past dark
All you ever do is hustle
All your loved ones have walked out the door
You’re not even sure 'bout your wife and kids no more, but
Ye shall be changed, ye shall be changed
In a twinkling of an eye, when the last trumpet blows
The dead will arise and burst out of your cloths
And ye shall be changed
(Now) the past don’t control you
But the future’s like a roulette wheel spinning
(And) deep down inside
You know you need a whole new beginning
Don’t have to go to Russia or Iran
Just surrender to God and He’ll move you right here where you stand, and
Ye shall be changed, ye shall be changed
In a twinkling of an eye, when the last trumpet blows
The dead will arise and burst out of your cloths
And ye shall be changed
You drink bitter water
And you been eating the bread of sorrow
You can’t live for today
When all you’re ever thinking of is tomorrow
The path you’ve endured has been rough
And when you’ve decided that you’ve had enough, then
Ye shall be changed, ye shall be changed
In a twinkling of an eye, when the last trumpet blows
The dead will arise and burst out of your cloths
And ye shall be changed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żywisz urazę.
You know there ain ' t too much of a thrill
Pragniesz zadowolenia
Ale masz pustkę, której nie można wypełnić.
Masz dość nienawiści.
Twoje Kości się łamią (i ty) nie możesz znaleźć nic świętego, (ale)
Zmienisz się, zmienisz się.
W mgnieniu oka, gdy zabrzmi ostatnia trąba
Zmarli powstaną i wybuchną z twych szat
A ty się zmienisz.
Everything you ' ve got
Masz pot, krew i mięśnie.
From early in the morning ' T way past dark
"All you ever do is hustle"
Wszyscy twoi bliscy wyszli.
Nie jesteś już nawet pewien co do żony i dzieci, ale
Zmienisz się, zmienisz się.
W mgnieniu oka, gdy zabrzmi ostatnia trąba
Zmarli powstaną i wybuchną z twych szat
A ty się zmienisz.
(Now) the past don ' t control you
Ale przyszłość jest jak wirujące koło ruletki
(And) deep down inside
You know you need a whole new beginning
Nie musisz jechać do Rosji czy Iranu.
Poddaj się Bogu, a on przeniesie Cię tu, gdzie stoisz.
Zmienisz się, zmienisz się.
W mgnieniu oka, gdy zabrzmi ostatnia trąba
Zmarli powstaną i wybuchną z twych szat
A ty się zmienisz.
Pijesz gorzką wodę.
A ty jesz chleb smutku
You can ' t live for today
Kiedy myślisz tylko o jutrze
Droga, którą przeszedłeś, była trudna.
A kiedy zdecydujesz, że masz już dość, wtedy
Zmienisz się, zmienisz się.
W mgnieniu oka, gdy zabrzmi ostatnia trąba
Zmarli powstaną i wybuchną z twych szat
A ty się zmienisz.