Bob Evans — For Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "For Today", wykonawca: Bob Evans.
Tekst piosenki
I’ve lived for a high school grades and runinng round a track
I’ve lived for a hundred girls that have never called me back
I’ve lived for the stage playing in a rock and roll band
But thats all gonna end someday and I’ll have nowhere to stand
I’ve lived for the future and especially the past
But tomorrow never got here and the memories don’t last
So I’m taking all I thought I knew and throwing it away
I’m gonna start living for everything and I’m living for today
I’ve lived for a party poppin pills to drinking booze
I’ve lived for every music star country, rock, pop, dance and blues
The partying leaves you empty and the songs they always end
And as much fun as the booze is it makes a pretty shitty friend
I’ve lived for being myself and lived with being someone else
And though neither one was perfect the first was better for my health
And I’m done caring what people think about the things I say
I’m living for no strangers praise man I’m living for today
Oh, I dont think that its too morbid to say
Oh, We all might die tomorrow come what may
Like I shoulda loved the day my dear dad passed away
Your living for everything when your living for today
So forget all that other stuff and start living for today
Dodedah.
Dodedah.
I must have lived for more things than there are names to call
But right now I’m just living for a soft spot to fall
You see I’m tired but I’m happy cause thats what living for today can do
But it sure has been easy since I’ve been living every day with you
Yeah it sure has been easy since I’ve been living every day with you
Yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żyłem dla klasy średniej i biegałem po torze
Żyłem dla setek dziewczyn, które nigdy do mnie nie oddzwoniły.
Żyłem dla sceny grając w zespole rock and rollowym.
Ale to się kiedyś skończy i nie będę miał gdzie stanąć.
Żyłem dla przyszłości, a zwłaszcza dla przeszłości.
Ale jutro nigdy tu nie dotarło, a wspomnienia nie trwają wiecznie.
Więc zabieram wszystko, co myślałem, że wiem i wyrzucam to.
Zacznę żyć dla wszystkiego i żyję dla dnia dzisiejszego.
Żyłem dla imprezowych pigułek na picie alkoholu.
Żyłem dla każdej gwiazdy muzyki country, rocka, popu, tańca i bluesa
Imprezowanie zostawia cię pustym, a piosenki zawsze się kończą.
I tak zabawna jak alkohol sprawia, że gównianym przyjacielem jest
Żyłem dla bycia sobą i żyłem z byciem kimś innym.
I choć żaden z nich nie był doskonały, pierwszy był lepszy dla mojego zdrowia.
I mam dość dbania o to, co ludzie myślą o tym, co mówię.
I 'm living for no strangers praise man I' m living for today
Oh, nie sądzę, że to zbyt chore by powiedzieć
Oh, We ALL might die tomorrow come what may
Tak jak powinienem kochać dzień, w którym zmarł mój drogi Tata.
* Twoje życie za wszystko * * kiedy twoje życie za dziś *
Więc zapomnij o tym wszystkim i zacznij żyć dniem dzisiejszym.
Dodedah.
Dodedah.
Musiałem żyć dla więcej rzeczy, niż jest nazw do nazywania.
Ale teraz żyję tylko po to, by upaść w miękkim punkcie.
Widzisz, jestem zmęczony, ale jestem szczęśliwy, bo to jest to, co życie dla dnia dzisiejszego może zrobić
Ale to na pewno było łatwe, odkąd żyję z tobą każdego dnia.
Tak, to było proste, odkąd żyję z tobą każdego dnia.
Tak.