Bob Evans — Me & My Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me & My Friend", wykonawca: Bob Evans.
Tekst piosenki
Me and my friend are walking to a bar on a cool winters evening underneath the
stars
We’ll find somewhere close we don’t want to walk far
Nor do we want the hassle of a car
I’ll order whisky and they’ll order beer
The gourmet selection’s intimidating here and sometimes what you know is the
best way to steer
I say this ones my shout and my friend says cheers
This is some new joint that we’ve never been
Two lovers are fighting and making a scene
Some guy’s setting up a karaoke machine
Let’s find somewhere different where the carpet ain’t clean
Me and my friend are walking to a bar on a cool winters evening underneath the
stars
And we’ll find somewhere new we don’t want to walk far nor waste drinking money
on a taxi car
My friends addicted to their mobile phone and they’re constantly messaging
someone back home with some inner fear of being alone
So for a short while my thoughts are my own
Walking round the corner a pub is in sight
Up there on the left just past those lights
We’ve been there before yeah that place is alright
Let’s pull up a stool and settle in for the night
I love my friends I hope they love me too cos sometimes there is nothing better
to do
Than to go out and get stuck in to a few
I’m gonna spend my time with a good friend like you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja i mój przyjaciel idziemy do baru w chłodny zimowy wieczór pod
Gwiazdy
Znajdziemy gdzieś blisko, nie chcemy iść daleko.
Nie chcemy też kłopotów z samochodem.
Ja zamówię whisky, a oni piwo.
Wybór smakoszy jest tu onieśmielający.
najlepszy sposób kierowania
I say this ones my shout and my friend says cheers
To jakaś nowa knajpa, w której nigdy nie byliśmy.
Dwoje kochanków kłóci się i robi scenę
Jakiś facet ustawia maszynę do karaoke.
Znajdźmy inne miejsce, gdzie dywan nie jest czysty.
Ja i mój przyjaciel idziemy do baru w chłodny zimowy wieczór pod
Gwiazdy
I znajdziemy nowe miejsce nie chcemy iść daleko ani marnować pieniędzy na picie
on a taxi car
Moi przyjaciele uzależnili się od telefonu komórkowego i ciągle wysyłają wiadomości.
ktoś w domu z wewnętrznym lękiem przed samotnością
Więc przez chwilę moje myśli są moje
Spacerując za rogiem Pub jest w zasięgu wzroku
Tam po lewej, za tymi światłami.
Byliśmy tam wcześniej. tak, to miejsce jest w porządku.
Weźmy stołek i zadomówmy się na noc.
Kocham moich przyjaciół mam nadzieję, że oni też mnie kochają bo czasami nie ma nic lepszego
do zrobienia
Niż wyjść i utknąć w kilku
Spędzę czas z takim dobrym przyjacielem jak ty.