Bob Geldof — A Gospel Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Gospel Song", wykonawca: Bob Geldof.
Tekst piosenki
If you see her say hello
If she asks how I’m doing let her know
If she says is he O.K. say it’s slow
But he’s coming round
And if you sleep with her
Through the darkest night
And you wake beside her in the early light
Kiss her gently like I might
And bring her round
If she stumbles if she trips and slows
In the darkest rain and through the driving snow
Bring her straight here
I’ll be on my own
But bring her round
And every dream and every shadow that you heard
Makes you want to cry
'Cause it’s a big bad world
If you want her let her know
If she’s leaving let her go All of this will pass but it passes slow
And you’ll come around
When the wind blows through October skies
And you wake up in the cold twilight
And you stretch your hand out and there’s
nothing there but the night
And the darkness is all around
If you see her say hello
If she asks how I’m doing let her know
If she says is he O.K. say it slow
But he’s coming round
When the rain falls from the blackened sky
There’s a heart breaking but it feels alright
See I should have done something but I let it slide
And I’ll come around
Every dream and every shadow that you’ve heard
Don’t make it cry like you want to die
In this big bad world.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ją zobaczysz, przywitaj się.
Jeśli zapyta, co u mnie, daj jej znać.
Jeśli ona mówi, Czy on jest w porządku. powiedz, że jest wolny.
/ Align = "left" /
I jeśli się z nią prześpisz
Through the darkest night
I budzisz się przy niej we wczesnym świetle.
Pocałuj ją delikatnie, tak jak mógłbym
And bring her round
Jeśli się potknie, jeśli się potknie i zwolni.
W najciemniejszym deszczu i przez pędzący śnieg
Przyprowadź ją tutaj.
I ' ll be on my own
/ Align = "left" /
I każdy sen i każdy cień, który usłyszałeś
Makes you want to cry
'Cause it' s a big bad world
Jeśli chcesz, to daj jej znać.
Jeśli odejdzie, to wszystko minie, ale powoli minie.
And you ' ll come around
When the wind blows through October skies
And you wake up in the cold twilight
I wyciągasz rękę i jest
nothing there but the night
A ciemność jest wokół
Jeśli ją zobaczysz, przywitaj się.
Jeśli zapyta, co u mnie, daj jej znać.
Jeśli ona mówi, Czy on jest w porządku. Powiedz to powoli.
/ Align = "left" /
When the rain falls from the blackened sky
Serce mi pęka, ale czuję się dobrze.
Powinienem był coś zrobić, ale odpuściłem.
# And I ' ll come around #
Każdy sen i każdy cień, który słyszałeś
Don ' t make it cry like you want to die
W tym wielkim złym świecie.